검색어: desserré (프랑스어 - 러시아어)

- de grain légèrement desserré.
- с менее плотными цветоносными стержнями.

0 kpa (frein de service desserré)
0 кПа (при растормаживании рабочего тормоза)

ii) ecrou de roue absent ou desserré.
ii) Отсутствует или плохо закреплена какая-либо гайка крепления колеса.

c) rétroviseur endommagé, desserré ou mal fixé.
Ослабленное или ненадежное крепление зеркала.

- le frein de service est desserré, ou]
- отпускание рабочего тормоза или]

- support manquant, desserré, endommagé ou déformé
- неисправность, люфт креплений

a) Écrou ou goujon de roue manquant ou desserré
a) Отсутствие или ослабление любых колесных гаек или болтов

a) Écrou ou goujon de roue manquant ou desserré;
Отсутствуют или ослаблены какие-либо колесные гайки или болты.

le frein d'urgence doit être desserré avant l'essai.
Однако до проверки аварийный тормоз следует растормозить.

lorsque le requérant a commencé à perdre conscience, le sac a été desserré.
Когда заявитель начинал терять сознание, пакет переставали тянуть.

5.3 la transmission doit être au point mort et le frein de stationnement desserré.
5.3 Рычаг переключения передач должен быть в нейтральном положении, стояночный тормоз должен быть отключен.

4.3 le frein de stationnement doit être desserré et la boîte de vitesses au point mort.
4.3 Стояночный тормоз на транспортном средстве должен быть отпущен, а коробка передач должна находиться в нейтральном положении.

lorsque le frein de stationnement est desserré, le frein de service doit pouvoir satisfaire aux conditions suivantes:
При растормаживании стояночного тормоза система рабочего тормоза должна отвечать следующим требованиям:

<<5.2.20.1 lorsque le frein de stationnement est desserré, le frein de service doit être capable de:
"5.2.20.1 При растормаживании стояночного тормоза рабочая тормозная система должна удовлетворять следующим требованиям:

<<5.2.20.1 lorsque le frein de stationnement est desserré, le frein de service doit pouvoir satisfaire aux conditions suivantes:
"5.2.20.1 При растормаживании стояночного тормоза система рабочего тормоза должна отвечать следующим требованиям:

fixations détériorées, desserrées ou fêlées.
Крепления износились, закреплены непрочно или потрескались.