검색어: dure (프랑스어 - 러시아어)

dure-mère
Твёрдая мозговая оболочка

validation dure.
Твердое подтверждение.

dure et cassante
Жесткая и хрупкая

il dure cinq ans.
Эта программа рассчитана на пять лет.

elle dure toute la vie.
Она продолжается на протяжении всей жизни.

le créneau ne dure pas;
Имеющиеся возможности быстро исчезают;

ça dure beaucoup plus longtemps
это длится намного дольше

cette campagne dure toujours.
Осуществление этой кампании продолжается по сей день.

:: la session dure cinq semaines.
:: Сессия продолжается пять недель.

c oui, mais cela dure plus longtemps
c Да, но это занимает больше времени.

habituellement flexible, soyeuse et dure.
Как правило, эластичные, шелковистые и вязкие волокна.

cet enseignement dure une année entière.
Это преподавание рассчитано на весь год.

dans notre pays, la nature est dure.
Природа также наносила нашей стране жестокие удары.

le trajet dure une trentaine de minutes.
Время в пути - приблизительно 30 минут.

b) dépourvus de tige creuse ou dure;
b) без пустотелого или жесткого стебля;

l'enseignement général obligatoire dure neuf ans.
Продолжительность общего обязательного образования - 9 лет.

chaque session dure de une à trois semaines.
2. Продолжительность каждой сессии составляет от одной до трех недель.

2. chaque session dure une à trois semaines.
2. Продолжительность каждой сессии колеблется от одной до трех недель.

chaque session dure d’une à trois semaines.
2. Продолжительность каждой сессии составляет от одной до трех недель.

l'occupation de l'iraq dure depuis trois ans.
Оккупация Ирака продолжается вот уже почти три года.