검색어: hémodialyse (프랑스어 - 러시아어)

hémodialyse
Гемодиализ

hémodialyse à domicile
domashnii gemodializ

solutions d'hémodialyse
gemodializ, rastvory

unités d'hémodialyse hospitalières
gemodializa otdeleniia bol'nichnye

unités d'hémodialyse des hôpitaux
gemodializa otdeleniia bol'nichnye

unités d'hémodialyse d'hôpital
gemodializa otdeleniia bol'nichnye

services non prévus par les procédures, stérilité, cancérothérapie, hémodialyse, etc.
Услуги, не соответствующие установленным процедурам; бесплодие; лечение онкологических заболеваний, гемодиализ и т.д.

une hémodialyse et une dialyse péritonéale peuvent être indiquées en cas de défaillance rénale.
Гемодиализ и перитонеальный диализ может быть показан, если есть свидетельства почечной недостаточности.

prestations en cas de maladie grave (hémodialyse, chirurgie cardiaque, etc.)
Услуги при чрезвычайных обстоятельствах (гемодиализ, хирургические операции на сердце и т.д.)

une unité de soins d'hémodialyse va être installée en vue de mieux assister les patients souffrant de troubles rénaux.
В целях расширения помощи пациентам, страдающим почечными заболеваниями, будет создано отделение гемодиализа.

les unités d'hémodialyse ont également souffert de graves pénuries touchant les médicaments, préparations et fournitures ci-après :
Отделения гемодиализа также страдали от острой нехватки следующих лекарственных средств, препаратов и предметов снабжения:

un service d'hémodialyse, indispensable pour maintenir en vie les personnes souffrant de déficience rénale, serait créé à l'hôpital de la grande turque.
Кроме того, в больнице на Гранд-Тёрке будет установлен аппарат искусственной почки, который является системой жизнеобеспечения для пациентов, нуждающихся в диализном лечении.

en 2011, le gouvernement a lancé un programme national d'hémodialyse qui permet de dispenser gratuitement des traitements de dialyse à 32 personnes au maximum, dans une institution publique et dans une institution privée.
65. В 2011 году ПБ приступило к реализации Национальной программы гемодиализа, в рамках которой процедура диализа предлагается бесплатно для максимум 32 человек в одном государственном и в одном частном учреждении.

244. la somme de 117,39 euros par mois est également allouée aux personnes atteintes de néphropathie, sous hémodialyse ou ayant subi une greffe de rein (8 000 personnes).
244. Кроме того, лицам, страдающим нефропатией, гемодиализом либо перенесшим операцию по пересадке почки (8 000 человек), выплачивается по 117,39 евро в месяц.

220. le maintien des fonctions vitales (ventilation pulmonaire artificielle, hémodialyse, cœur artificiel, foie artificiel) et la transplantation d'organes et de tissus ne relèvent pas de l'aide médicale d'urgence.
220. Продолжительная поддержка жизненных функций (искусственная вентиляция лёгких, гемодиализ, искусственное сердце, искусственная печень), трансплантация органов и пересадка тканей не относятся к неотложной медицинской помощи.