검색어: hangar (프랑스어 - 러시아어)

hangar
Ангар

location d’un hangar
Аренда ангара

hangar pour hélicoptère (15 x 30 m)
Вертолетный ангар (15 м х 30 м)

construction du hangar de la brigade des pompiers
Строительство ангара для пожарной команды

k) entretien du hangar aviation de l’onu
k) Техническое обслуживание летного ангара Организации Объединенных Наций

s) bosnie-herzégovine — aménagement d'un hangar
s) Босния и Герцеговина - обеспечение укрытий для

unité modulaire à parois souples pour hangar (15 x 46 m)
Полужесткая конструкция, складское помещение (15 м х 46 м)

darkwood avait sorti la deuxième carcasse hors du hangar pour des travaux supplémentaires.
Компания > вывезла второй корпус вертолета из ангара для проведения дополнительных работ.

ils avaient été emmenés dans un hangar sur un des champs agricoles du village de latamina.
Их отвезли на склад в районе фермы в деревне Латамина.

la commission spéciale a soulevé une question au sujet des documents de production du hangar no 12.
ЮНСКОМ подняла вопрос о регистрационных документах по ангару № 12.

f) hangar de 900 m2 à l'aéroport, à raison de 20 000 dollars par mois
f) аэродромный ангар (900 кв.м), 20 000 долл. США в месяц Лобиту

il est basé à l'aéroport international de khartoum, dans le hangar de l'escadre.
Этот самолет базируется в Хартумском международном аэропорту в ангаре авиационного подразделения полиции.

ils ont indiqué que les conditions carcérales dans ce hangar avaient été dures, sans toutefois fournir plus de détails.
Они отметили, что условия содержания под стражей были суровыми, но не предоставили каких-либо дополнительных деталей.

1 hangar d'aéronef a fait l'objet de services d'entretien et de réparation.
Проведено техническое обслуживание и ремонт 1 ангара

cet entrepôt a été construit il y une vingtaine d'années, et il devait servir de hangar et non de dépôt.
Оно было построено лет двадцать назад и должно было служить ангаром, а не хранилищем.

afin de renforcer la protection des appareils et du personnel, l'onuci a préposé une section ghanéenne à la garde du hangar.
В качестве дополнительной меры безопасности ОООНКИ организовала охрану ангара силами взвода из состава контингента Ганы. Общий обзор

l’appareil a été ramené dans son hangar d’origine peu de temps après, ce que le groupe a confirmé le 27 mai 2009.
Вертолет был возвращен в его первоначальный ангар вскоре после этого, что было подтверждено Группой 27 мая 2009 года.

le groupe a également constaté que le deuxième hélicoptère de starlite aviation (immatriculé zs-rvo) se trouvait encore dans le hangar.
Она также отметила, что второй вертолет «Старлайт эйвиэйшн» (регистрационный номер zs-rvo) оставался в ангаре.

i) un hangar à hélicoptères, à raison d'un loyer mensuel de 500 dollars pendant six mois (3 000 dollars);
i) ангар для вертолета по ставке 500 долл. США в месяц на шесть месяцев (3000 долл. США);

depuis, toute activité semble avoir cessé dans le hangar du mi-24, dont les portes coulissantes, qui étaient habituellement ouvertes, seraient fermées depuis le 27 juillet 2010.
Как представляется, работы в ангаре, где находился Ми24, прекратились, и раздвижные двери ангара, которые обычно были открыты, с 27 июля 2010 года, судя по сообщениям, остаются закрытыми.