검색어: il ne s (프랑스어 - 러시아어)

il ne s'applique pas...
Они не применяются...

il ne s'applique pas:
Они не применяются к:

il ne s'est pas arrêté.
Приятель не остановился.

il ne s'y passe rien.>>.
Ничего не происходит ".

il ne s'agit pas de statistiques.
Речь не идет о статистике.

il ne s'applique cependant pas:
Они, однако, не применяются к:

1.2 il ne s'applique pas:
1.2 Настоящие Правила не распространяются на:

il ne s'agit pas de pur altruisme.
Это не просто альтруизм.

il ne s'agit donc pas d'apatrides.
Таким образом, речь не идет об апатридах.

et il ne s'en est pas arrêté là.
Но дело не заканчивается даже и этим.

il ne s'agit là que d'un exemple.
Я привел этот факт лишь в качестве примера.

il ne s'agit là que de quelques exemples.
Это только незначительная часть примеров подобных случаев.

10. il ne s'agit pas de progrès symboliques.
10. Эти успехи не являются символическими.

il ne s'agit pas d'un instrument statique.
Договор о нераспространении не является статическим соглашением.

il ne s'agit absolument pas de règles coutumières.
Речь абсолютно не идет о нормах обычного права.

il ne s'applique pas aux pneumatiques conçus pour:
Они не применяются к шинам, предназначенным преимущественно для

cependant, il ne s'applique pas à la fabrication:
Однако они не распространяются на производство:

il ne s'agissait aucunement d'un tribunal militaire.
Речь ни в коем случае не шла о военном трибунале.

il ne s'étend pas aux données relatives aux émissions.
Он не охватывает данные по выбросам.

il ne s'est alors plaint d'aucun mauvais traitement.
При этом он не жаловался на какое-либо жестокое обращение.