검색어: invocation (프랑스어 - 러시아어)

invocation des procédures
Применение процедур

invocation de l'immunité
Задействование иммунитета

invocation du menu contextuel pour
Вызов контекстного меню

1. invocation de l'immunité
1. Ссылка на иммунитет

invocation de la responsabilité par un >
Ссылка на ответственность со стороны >

de l'invocation d'une circonstance
обстоятельство, исключающее

invocation de la responsabilité d'un État
Глава i. Ссылка на ответственность государств

invocation de la responsabilité par un État lésé
Ссылка на ответственность со стороны потерпевшего государства

invocation de la responsabilité par l'État lésé
Призвание к ответственности потерпевшим государством

iv. invocation de la responsabilité par un État lésé
iv. Ссылка на ответственность потерпевшим государством 227-284 4

invocation de la convention dans les décisions judiciaires
Ссылка на Конвенцию при рассмотрении дел в судах

invocation de la responsabilité d'une organisation internationale
Призвание международной организации к ответственности

2. conditions formelles d'invocation de la responsabilité
2. Формальные требования в отношении ссылки на ответственность 234-238 6

invocation par la communauté européenne et ses États membres
Ссылка на определенные правила Европейским сообществом и его государствами-членами

4. invocation et application des dispositions des instruments relatifs
4. Применение и обеспечение соблюдения договоров,

e. l'invocation des traités internationaux relatifs aux droits
Е. Применение ссылок на международные договоры

résolution sur l'application et l'invocation des conventions;
i) Резолюция о применении и использовании Конвенций;

et elles [leurs divinités] sont indifférentes à leur invocation.
Ведь они (идолы) не внемлют их зову!

conséquences de l'invocation d'une circonstance excluant l'illicéité
Последствия ссылки на обстоятельство, исключающее противоправность

a) invocation infondée du pacte (art. 2 du protocole facultatif)
a) Отсутствие претензий по статье 2 Факультативного протокола