검색어: je voulais t (프랑스어 - 러시아어)

je voulais mourir. >>
Я хотела умереть>>.

je voulais la surprendre.
Я хотел удивить её.

je voulais l’étonner.
Я хотел удивить её.

je voulais exactement le dire.
Именно это я и хотел сказать.

je voulais aller en chine.
Я хотел поехать в Китай.

je voulais retourner dans ton village.
Я хотел вернуться в твою деревню.

c'est ce que je voulais souligner.
Вот тот момент, г-н Председатель, который я хотел подчеркнуть.

je voulais juste me rendre utile.
Я только хотел быть полезным.

c'est essentiellement ce que je voulais dire.
В принципе вот и все, что я хотел сказать.

je voulais juste voir ce qui se passait.
Я только хотел посмотреть, что происходит.

c'est exactement ce que je voulais éviter.
Именно этого я хотел избежать.

c'est ce que je voulais dire pour le moment.
Вот что я хотел сказать на данный момент.

je voulais en partager avec vous les résultats préliminaires.
Мне представлялось необходимым поделиться этими предварительными результатами.

c'est ce que je voulais dire au stade actuel.
Таковы взгляды, которые я собирался изложить в данный момент.

je voulais juste préciser ce point avant de continuer.
Я просто хотел высказать эту мысль, прежде чем мы продолжим работу.

j'ai décidé de la profession que je voulais exercer.
Я выбрал профессию, которой я всегда хотел заниматься.

je voulais simplement porter cela à la connaissance de la conférence.
И я просто хотел проинформировать Конференцию об этом.

"j'aime le mannequinat et je voulais devenir mannequin..."
«Мне нравится моделирование и однажды я хотела бы стать моделью …»

je voulais aujourd'hui partager ces réflexions avec l'assemblée.
Вот некоторые из идей, которыми я хотел сегодня поделиться с вами.

je voulais simplement voir une aurore boréale et rencontrer robin williams.
Я просто хотела увидеть полярное сияние и встретиться с Робином Уильямсом.