검색어: jus de chaussette (프랑스어 - 러시아어)

jus de chaussette
отвратительный (вкус)

lucie jus de fruitname
Спелая Люсиname

vente de jus de canne
Продажа тростникового сока

- préparations et jus de fruits
- переработанные; соки Тропические орехи

jus de fruits et de légumes
Фруктовые и овощные соки

je préfère le jus d'ananas au jus de pamplemousse.
Ананасовый сок мне нравится больше, чем грейпфрутовый.

deux verres de jus de pomme, s’il vous plaît.
Два стакана яблочного сока, пожалуйста.

sur le marché des boissons non alcoolisées gazéifiées et des jus de fruis
контракты на рынке безалкогольных газированных напитков

520 jeux de paires de chaussettes
520 комплектов носков

:: 6 usines (5 cimenteries et 1 usine de jus de fruits);
:: шесть заводов (пять по производству бетона и один -- сока)

elle a acheté deux paires de chaussettes.
Она купила две пары носков.

ainsi, ce sont bien les coûts de transport qui empêchent la commercialisation du jus de pommes géorgien.
Таким образом, транспортные расходы служат реальным препятствием для выхода грузинского яблочного сока на рынок.

photo 22 : l'un des bâtiments détruits à l'usine de jus de fruit
Фотография 22: Одно из разрушенных зданий фабрики по производству соков.

photo 21 : partie d'une arme recueillie à l'usine de jus de fruit,
Фотография 21: Фрагмент ракеты, обнаруженной на фабрике по производству соков.

6. on ne sait pas clairement si les jus de fruits concentrés doivent être placés dans la catégorie des denrées congelées ou surgelées.
6. Неясно, следует ли отнести концентрированный фруктовый сок к категории "замороженных " или "быстрозамороженных " продуктов.

un programme de distribution de jus de fruits et de biscuits dessert 80 % des écoles maternelles et des établissements du premier degré.
Была развернута программа, в соответствии с которой в 80% дошкольных учебных заведений и начальных школ Гайаны подаются сок и печенье.

les consommateurs continueront de rechercher des boissons et des aliments sains; à cet égard, le secteur des jus de fruit est particulièrement porteur.
Потребительский спрос на здоровые продукты питания и напитки будет также сохраняться; в первую очередь это касается соков.

dans plusieurs pays en transition, des entreprises occidentales ont installé des usines produisant des jus de fruits à partir de la production locale, destinés aux marchés occidentaux.
В нескольких странах с переходной экономикой западные компании создали заводы по переработке местных фруктов в соки для поставки на западные рынки.

- conditionner les jus de fruit stérilisés, au rythme de 4 tonnes à l'heure, dans des conditions aseptiques;
- оборудования для асептического розлива соков со стерилизатором производительностью 4 тонны в час;

pour ce qui était de la nourriture, des repas végétariens spécialement préparés lui avaient été proposés, mais il avait tout refusé à l'exception de jus de pomme.
Что касается пищи, то жалобщику было предложено специальное вегетарианское меню, однако он отказался от всего, помимо яблочного сока.