검색어: lévitique (프랑스어 - 러시아어)

lévitique
Книга Левит

comme il est écrit dans le lévitique,
Как говорится в Библии, Левит,

le troisième livre du pentateuque, le lévitique, disait déjà :
Вот, что написано в Третьей книге Моисея, Левит:

voici une entrée en matière du lévitique: «dans tout le pays dont vous aurez la possession, vous établirez le droit de rachat pour les terres.»
Вот, для начала, место из Левита: «По всей земле владения вашего дозволяйте выкуп земли».

et vous consacrerez le cinquantième anniversaire et proclamerez la liberté partout sur la terre pour tous ses habitants.» (bible, lévitique 25:9 et 10)
И освятите пятидесятый год, и объявите свободу на земле всем жителям ее ... ". (Библия, Левит, глава 25, стихи 9 и 10)

si donc la perfection avait été possible par le sacerdoce lévitique, -car c`est sur ce sacerdoce que repose la loi donnée au peuple, -qu`était-il encore besoin qu`il parût un autre sacrificateur selon l`ordre de melchisédek, et non selon l`ordre d`aaron?
Итак, если бы совершенство достигалось посредством левитского священства, – ибо с ним сопряжен закон народа, – то какая бы еще нужда была восставать иному священнику по чину Мелхиседека, а не по чину Аарона именоваться?