검색어: la mauvaise honte (프랑스어 - 러시아어)

la mauvaise gouvernance;
неудовлетворительное управление;

:: la mauvaise gouvernance.
:: плохое управление.

a) la mauvaise gouvernance ;
а) неудовлетворительное управление;

de la mauvaise gestion 70 20
служебных злоупотреблений 70 19

ils vont dans la mauvaise direction.
Они идут не в ту сторону.

:: la mauvaise répartition du personnel
- неудовлетворительное распределение персонала;

vous allez dans la mauvaise direction.
Вы идёте не в ту сторону.

i) la mauvaise alimentation des prisonniers
i) плохое питание заключенных;

5. la mauvaise gouvernance 44 − 45 9
5. Плохое государственное управление 44 - 45 12

:: la mauvaise application de la législation;
:: недостатки в деятельности правоохранительных органов;

:: la mauvaise qualité des plans stratégiques;
:: неэффективным стратегическим планированием

f) la mauvaise qualité de l'éducation.
f) Низкое качество образования.

:: la mauvaise gouvernance et notamment la corruption;
:: отсутствие надлежащего управления, включая проблему коррупции;

la mauvaise gouvernance est source de trop de gaspillages.
Мы по-прежнему сталкиваемся со слишком большими потерями из-за плохого управления.

la bonne action et la mauvaise ne sont pas pareilles.
Если кто-либо из людей сказал или сделал тебе нечто плохое, то ответь ему добром, особенно, если это - твой родственник, знакомый или иной человек, перед которым твои обязанности велики. Если он порвал с тобой, то помирись с ним; если он обидел тебя, то прости его; если он дурно отозвался о тебе в твоем присутствии или без тебя, то не отвечай ему тем же, а будь вежлив и снисходителен к нему; если он избегает тебя и не желает разговаривать с тобой, то скажи ему доброе слово и не упускай случая поздороваться с ним.

b) la mauvaise organisation de la gestion des routes.
b) неадекватная организационная структура дорожного ведомства.

je crains que nous n'allions dans la mauvaise direction.
Я боюсь, что мы движемся в неправильном направлении.

15. la mauvaise image du charbon est un problème mondial.
15. Отрицательный образ угля является глобальной проблемой.

cela afin qu'il goûte à la mauvaise conséquence de son acte.
Аллах простит, что было прежде.

cette approche n'encourage ni la mauvaise foi ni la fraude.
Такой подход отнюдь не поощряет ни недобросовестность, ни мошенничество.