검색어: mener (프랑스어 - 러시아어)

e) mener
e) осуществление

actions à mener
Действия, подлежащие реализации

travaux à mener:
Предстоящая работа:

a. actions à mener
А. Меры на будущее

a) mener la sensibilisation;
a) обеспечивает осуществление пропагандистско-просветительской деятельности;

mener une action suivie.
- осуществлять деятельность на постоянной основе.

comment mener le programme;
- как руководить программой?

iii. l'action À mener
iii. МЕРЫ ПО ВЫХОДУ ИЗ КРИЗИСНОЙ СИТУАЦИИ

:: mener des études diagnostiques;
:: проведение диагностических исследований;

de mener des actions communes.
- проведения совместных мероприятий.

mener quelqu'un en bateau
разыгрывать кого-либо

d) mener une action suivie.
d) осуществлять деятельность на постоянной основе.

concertation sur les politiques à mener
Диалог по вопросам политики

4.3 possibilités accrues de mener
4.2 Выполнение странами, где оценка потребностей в наращивании потенциала еще не проводилась, соответствующих оценок, направленных на выявление общенациональных и местных потребностей в потенциале для решения проблем ОДЗЗ.

l’action à mener au niveau
ДЕЙСТВИЯ НА НАЦИОНАЛЬНОМ УРОВНЕ

actions à mener en outre-mer.
организация мероприятий на заморских территориях.

b) mener des actions de sensibilisation;
b) повышение уровня осведомленности;

conseils relatifs à la politique à mener
Политическое консультирование

4. activités à mener à l'avenir
4. Будущие усилия

- mener des actions pluridisciplinaires et complémentaires;
- предпринимать междисциплинарные и взаимодополняющие действия;