검색어: moissonneuses (프랑스어 - 러시아어)

moissonneuses batteuses belje,
Комбайны "Белё ", "Дж.

moissonneuses batteuses ipk "osijek ",
Комбайны ИПК "Осиек ", "Дж.

:: 103 moissonneuses de canne à sucre, pour optimiser la coupe et la récolte; ou
:: 103 комбайна для уборки сахарного тростника в целях улучшения его среза и последующего сбора; или

entre 2005 et 2008, 69 274 tracteurs, 3 034 moissonneuses-batteuses et 3 898 cultivateurs ont été distribués aux agriculteurs.
За период 2005−2008 годов среди фермеров были распределены 69 274 трактора, 3 034 комбайнов и 2 898 почвообрабатывающих машин.

on estime qu'il faudrait remplacer 20 % des 60 000 tracteurs et moissonneuses-batteuses, ce qui reviendrait à 350 millions de dollars.
Из 60 000 тракторов и комбайнов, согласно оценкам, 20 процентов требуют замены, что обойдется в 350 млн. долл. США.

toutefois, en raison de la généralisation de machines agricoles telles que les semeuses et les moissonneuses, la participation des femmes est désormais quelque peu en baisse, en particulier parce que le travail manuel est remplacé par celui des machines.
В настоящее время, однако, благодаря более широкому применению механизации - сеялок и уборочных машин, - участие женщин в возделывании этой культуры постепенно снижается, в частности, по мере замены ручного труда механизированными операциями.

moissonneuse
Жатка