검색어: mon amour je veut te rejoindre (프랑스어 - 러시아어)

mon amour
я действительно тебя люблю

bonjour mon amour
Моя любовь к тебе навсегда

bon appetit mon amour
my love good appetite

je lui cachais mon amour.
Я скрывал от неё свою любовь.

je m'ennuie de toi mon amour
Мне скучно без тебя

elle veut te parler.
Она хочет поговорить с тобой.

mon amour est avec vous tous en jésus christ.
и любовь моя со всеми вами во Христе Иисусе. Аминь.

thomas veut te montrer quelque chose.
Том хочет показать тебе кое-что.

tout ce que tu voudras, mon amour. je ferai tout ce que tu veux, tu n'as qu'à demander
Ты самая красивая женщина, которую я когда-либо видел

tout le monde veut te rencontrer, tu es célèbre !
Все хотят встретиться с вами, вы знаменитость!

comme le père m`a aimé, je vous ai aussi aimés. demeurez dans mon amour.
Как возлюбил Меня Отец, и Я возлюбил вас; пребудьте в любви Моей.

si vous gardez mes commandements, vous demeurerez dans mon amour, de même que j`ai gardé les commandements de mon père, et que je demeure dans son amour.
Если заповеди Мои соблюдете, пребудете в любви Моей, как и Я соблюл заповеди Отца Моего и пребываю в Его любви.

quand je parle d'amour, je ne le confonds pas avec la lâche acceptation de ce qui est contraire à l'éthique.
Когда я говорю о любви, я не путаю ее с малодушным приятием того, что является аморальным.

c'est le peuple vénézuélien à qui j'adresse à nouveau mon amour éternel, amour profond pour son courage et pour sa dignité.
И я вновь признаюсь народу Венесуэлы в своей неизбывной любви и преданности, восхищаясь его мужеством и чувством собственного достоинства.

j`ai abandonné ma maison, j`ai délaissé mon héritage, j`ai livré l`objet de mon amour aux mains de ses ennemis.
Я оставил дом Мой; покинул удел Мой; самое любезное для души Моейотдал в руки врагов его.

je les tirai avec des liens d`humanité, avec des cordages d`amour, je fus pour eux comme celui qui aurait relâché le joug près de leur bouche, et je leur présentai de la nourriture.
Узами человеческими влек Я их, узами любви, и был для них как бы поднимающий ярмо с челюстей их, и ласково подкладывал пищу им.

ce même jour, quelques pharisiens vinrent lui dire: va-t`en, pars d`ici, car hérode veut te tuer.
В тот день пришли некоторые из фарисеев и говорилиЕму: выйди и удались отсюда, ибо Ирод хочет убить Тебя.

584. le ministère de la culture de russie a pris l'initiative de manifestations, désormais traditionnelles, telles que le festival panrusse de la création artistique enfantine dans les territoires du nord, >, et du festival panrusse >, consacré à la création artistique des peuples autochtones peu nombreux du nord; en outre, une exposition d'œuvres d'artistes professionnels a lieu à moscou sous le titre >, et il est organisé des journées de la culture de la république komi, de la république de carélie, de la région d'arkhangelsk et des districts autonomes tchouktche et komipermiak.
Министерством культуры России учреждены ставшие традиционными Всероссийский фестиваль детского художественного творчества территорий Севера "Вслед за солнцем " и Всероссийский фестиваль художественного творчества коренных малочисленных народов Севера "Северное сияние ", проведены в Москве выставка работ профессиональных художников "Север - любовь моя ", Дни культуры республики Коми, республики Карелия, Архангельской области, Чукотского и Коми-Пермяцкого автономных округов.