전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
muette
замена
마지막 업데이트: 2009-08-10
사용 빈도: 1
품질:
sa fille aînée est muette.
Ее старшая дочь глухонемая.
마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:
(château de la muette, paris,
(Шато де ля Мюэтт, Париж,
마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:
tenue au château de la muette (paris)
состоявшееся в Шато де ля Мюэтт, Париж,
마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:
la norme en 12830 est muette sur ce point.
В стандарте en 12830 об этом ничего не говорится.
마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:
la communauté internationale ne peut rester muette plus longtemps.
Международное сообщество не может больше молчать.
마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:
elle est toutefois restée muette quant à ses motifs possibles.
Однако не было сделано никаких заявлений в отношении возможных причин этого акта.
마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:
une fois de plus, la communauté internationale reste muette et passive.
Международное сообщество опять молчит и бездействует.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
dans beaucoup de pays, les femmes âgées forment une génération muette ou invisible.
Во многих странах пожилые женщины представляют собой "молчаливое и/или невидимое " поколение.
마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
une personne muette peut manifester son consentement en donnant un signe clair à cet effet.
Брак между глухонемыми может быть заключен при наличии четких доказательств согласия на вступление в брак.
마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:
elle est muette sur le décalage entre l'état actuel du site et son état naturel.
Он ничего не говорит о том, сколько участку еще предстоит восстанавливаться до нетронутого природного состояния.
마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:
la communauté internationale - y compris la minurso - reste muette face à ces événements.
Международное сообщество, включая МООНРЗС, ограничивается ролью молчаливого зрителя.
마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:
la convention de vienne est muette sur les effets juridiques d'une réserve substantiellement non valide.
В Венской конвенции ничего не сказано о юридических последствиях недопустимой оговорки.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
mais la constitution est muette sur certaines règles essentielles concernant les relations entre les organes de l'État.
Однако в Конституции ничего не говорится о некоторых важнейших правилах взаимоотношений между органами государства.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
cependant, la loi reste muette quant à la possibilité de changer d'avis pendant le service militaire.
Однако в законе ничего не говорится о возможности изменить мнение во время военной службы.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
320. si la personne interrogée est sourde-muette et sait lire, les questions lui seront posées par écrit.
Статья 210: если допрашиваемый является глухонемым и умеет читать, вопросы ему задаются в письменном виде.
마지막 업데이트: 2017-01-04
사용 빈도: 1
품질:
muet
Выключить звук
마지막 업데이트: 2016-10-19
사용 빈도: 3
품질: