검색어: nigérienne (프랑스어 - 러시아어)

perd la nationalité nigérienne :
Нигерское гражданство утрачивает:

7.2 attribution de la nationalité nigérienne
7.2. Присвоение нигерского гражданства

7.4 la perte de la nationalité nigérienne
Утрата нигерского гражданства

union pour la promotion de la femme nigérienne
Союз поддержки нигерийских женщин

7.3 l'acquisition de la nationalité nigérienne
Приобретение нигерского гражданства

la constitution nigérienne instaure un exécutif bicéphale :
В соответствии с Конституцией в Нигере существует следующая двухуровневая система исполнительной власти:

anddh association nigérienne des droits de l'homme
НАПЧ Нигерская ассоциация прав человека

la femme nigérienne est peu présente sur la scène politique.
Нигерские женщины слабо представлены на политической арене.

association nigérienne pour la défense des droits de l'homme
Ассоциация Нигера в защиту прав человека

la société nigérienne est une société où prédomine l'homme.
В Нигере главную роль в обществе играют мужчины.

membre de l’association nigérienne des droits de l’homme
Член Нигерской ассоциации в защиту прав человека

ainsi, l'acquisition de la nationalité nigérienne était facilitée :
Так, приобретению нигерского гражданства могут способствовать следующие факторы:

- enfin un décret qui vient accorder ou non la nationalité nigérienne.
- наконец, принимается указ, предоставляющий или не предоставляющий нигерское гражданство.

la législation nigérienne fait la distinction entre étrangers migrants et étrangers non migrants.
174. В законодательстве Нигера проводится различие между иностранцами-иммигрантами и иностранцами-неиммигрантами.

l'ordonnance no 84-33 du 23 août 1984 portant code de la nationalité nigérienne
- Ордонанс № 84-33 от 23 августа 1984 года о введении Кодекса о гражданстве Нигера;

9 février, à kimbanseke, willy tshunza et sa fiancée christine (nigérienne)
9 февраля в Кимбансеке: Уилли Тшунза и его невеста Кристина (нигерийка).

constitution nigérienne du 18 juillet 1999 promulguée par décret n°99/pcrn du 9 août 1999
- Конституция Нигера от 18 июля 1999 года, обнародованная Постановлением № 99/pcrn от 9 августа 1999 года.

9 février : à kimbanseke, willy tshunza et sa fiancée christine (nigérienne).
9 февраля, Кимбансеке: Вилли Чунза и его невеста Кристина (нигерийка).

mme ousmane (niger) explique que nul n'est oublié ou marginalisé dans la société nigérienne.
28. Г-жа Усмане (Нигер) говорит, что в обществе Нигера никто не обделен вниманием и не находится в маргинальной ситуации.

journées de réflexion sur le plan stratégique de l’informatisation de l’économie nigérienne, niamey, décembre 1995
Дни, посвященные обсуждению стратегического плана компьютеризации экономики Нигера, Ниамей, декабрь 1995 года