검색어: novosibirsk (프랑스어 - 러시아어)

asie/ novosibirsk
Азия/ Новосибирск

ob − novosibirsk main
Обь - Новосибирск Главн.

kleschikha (novosibirsk)
Клещиха (Новосибирск)

moscou+03 - novosibirsk
Московское время+03 — Новосибирск

novosibirsk (union soviétique)
Новосибирск, Советский Союз

la monstration 2015 à novosibirsk.
Монстрация-2015 в Новосибирске.

navalny à novosibirsk, 7 juin 2015.
Навальный в Новосибирске, 7 июня 2015 года.

19 novosibirsk (fédération de russie)
19 Новосибирск, Российская Федерация

deux autres ont été inhumés à novosibirsk.
Двоих других в Новосибирске.

17. chelyabinsk - kurgan - petropavlovsk - omsk - novosibirsk
17. Челябинск - Курган - Петропавловск - Омск - Новосибирск

directeur de l'institut de chimie organique (novosibirsk).
Директор Института органической химии (Новосибирск).

le rnu est très actif dans la région de novosibirsk, où vivent 10 000 juifs.
РНЕ ведет активную деятельность в Новосибирской области, в которой проживают около 10 000 евреев.

À novosibirsk, une campagne d'un mois a été menée sur le thème >.
В г. Новосибирск проведен месячник "Защитим детей от наркотиков ".

son collègue opposant ilya yachine a rejoint navalny à novosibirsk pour un débat public sur le programme de la coalition.
Соратник Навального по оппозиции Илья Яшин присоединился к нему в Новосибирске для публичного обсуждения политики коалиции.

oleg klimov a publié son reportage photo sur les passagers endormis à bord du transsibérien, entre moscou et novosibirsk.
Олег Климов публикует серию фотографий людей, спящих в поезде Москва-Новосибирск.

outre la réception inamicale de ceux qui ont manifesté contre la réunion publique, navalny et ses collègues ont aussi reçu des oeufs en chemin vers une conférence de presse à novosibirsk.
В дополнение к недружелюбному приёму на публичном выступлении Навальный и его коллеги также были атакованы в Новосибирске яйцами на пути на утреннюю пресс-конференцию.

5. la fédération de russie appuie l'extension de la e 30 de chelyabinsk à novosibirsk, sous réserve de l'accord du gouvernement kazakh.
5. Российская Федерация выступает в поддержку удлинения маршрута e 30 от Челябинска до Новосибирска при условии согласия правительства Казахстана.

les principaux établissements d'enseignement supérieur du pays, notamment ceux de moscou, saint-pétersbourg et novosibirsk, ont actuellement ouvert plus de 70 filiales.
В настоящее время открыты более 70 филиалов ведущих вузов страны, в том числе Москвы, Санкт-Петербурга, Новосибирска.

loskoutov attribue à son arrestation lors d'une monstration de 2009 la célébrité du concept au-delà de novosibirsk, et la prise de bec de cette année avec la police a déjà été très remarquée.
Неприятности с полицией привлекли к мероприятию внимание и в этом году.

igor chernenko, qui a 25 ans, raconte comment des recruteurs arméniens de passage à novosibirsk lui ont offert 5 000 dollars des États-unis par mois pour prendre part aux combats dans le haut-karabakh.
Как рассказал 25-летний Игорь Черненко, армянские вербовщики в Новосибирске предложили ему 5000 долл. США в месяц за участие в карабахской войне.