검색어: outu a bien ecrire français? (프랑스어 - 러시아어)

a. bien-être
А. Благополучие человека

a) bien développés;
а) хорошо сформировавшимися;

et elle a bien fait !
И это было верное решение!

il a bien été atteint.
И это было успешно сделано.

comme il a bien joué !
Как хорошо он играл!

ce groupe a bien fonctionné.
Это была поистине великая группа.

a) bien-être des animaux
а) Благополучие животных

a) bien démarrer un projet.
a) приступать к реализации проекта следует только после того, как все будет тщательно продумано.

363. ce programme a bien progressé.
363. В осуществлении этой программы был достигнут устойчивый прогресс.

il a bien, sans doute, quelque passion ?
Имеет, может быть, какую-нибудь страсть?

ce programme a bien fonctionné à nairobi.
Эта методика успешно зарекомендовала себя в Найроби.

24. il y a bien entendu des exceptions.
24. Существуют, естественно, и исключения.

il a bien voulu accepter de le faire.
Он любезно согласился.

a bien des égards, ces résultats sont louables.
Во многих отношениях эти результаты заслуживают всяческого одобрения.

de toute évidence, le monde a bien changé.
Тот мир, несомненно, очень отличался от нынешнего.

17. on a bien progressé à cet égard depuis 1994.
17. За время, прошедшее после 1994 года, в этой области был достигнут прогресс.

11. le président dit que la demande a bien été reçue.
11. Председатель говорит, что данная просьба принята к рассмотрению.

il y a, bien sûr, quelques exemples éclatants de progrès.
Разумеется, мы можем привести убедительные примеры достигнутых успехов.

a. bien-fondé et principes d'une approche intégrée
a. Суть и принципы комплексного подхода

la justice a, bien entendu, une valeur intrinsèque dans toute société.
Разумеется, правосудие имеет глубокую значимость для каждого общества.