검색어: pneumocoques (프랑스어 - 러시아어)

infections à pneumocoques
pnevmokokkovye infektsii

par ailleurs, nous avons introduit la vaccination contre les infections à pneumocoques pour les personnes âgées de plus de 65 ans et pour celles qui sont atteintes de maladies chroniques.
Кроме того, начата вакцинация от пневмококковой инфекции лиц старше 65 лет и лиц, страдающих хроническими заболеваниями.

ces initiatives ont elles-mêmes débouché sur la création de mécanismes de financement supplémentaires innovants tels que la facilité internationale de financement pour la vaccination et le mécanisme de garantie de marché pour les infections à pneumocoques.
Они, в свою очередь, послужили платформой для создания дополнительных новаторских механизмов финансирования, таких как Международный механизм финансирования иммунизации и Инициатива в отношении авансовых рыночных обязательств в связи с разработкой лекарств для лечения пневмококковых заболеваний.

afin de réduire la mortalité et la morbidité chez les enfants en bas âge, le ministère de la santé a prévu de mettre en œuvre dans certaines régions, dès la fin de 2011, un programme pilote de vaccination des enfants contre les infections à pneumocoques.
С целью снижения смертности и заболеваемости детей раннего возраста Министерством здравоохранения с конца текущего года запланирована реализация пилотного проекта в отдельных регионах по внедрению вакцинации детей против пневмококковой инфекции.

la vaccination anti-pneumococcique dans les groupes à risque est une stratégie présentant un très bon rapport coût-efficacité et permettant d'éviter au moins 532 morts par an du fait de maladies invasives à pneumocoques.
Стратегия вакцинация детей от пневмококка исключительно эффективна с точки зрения издержек - она позволяет предотвратить по крайней мере 532 смертей от инвазивных пневмококковых инфекций в год.

pneumocoque
Пневмококк