검색어: procureures (프랑스어 - 러시아어)

femmes juges et procureures (%)
Министры Судьи и прокуроры

les femmes procureures représentent 51 %.
Доля женщин-прокуроров составляет 51 процент.

1 875 avocats et avocates, juges, hommes et femmes, procureurs/procureures
1 875 адвокатов, ведущих дела в суде, судей, прокуроров и защитников по назначению

parmi les femmes comptent trois ambassadrices et 139 diplomates et un certain nombre de juges de première instance et de procureures adjointes.
Есть три женщины-посла и 139 женщин-дипломатов, а также ряд судей первой инстанции и заместителей прокурора.

en 2010, 75 femmes procureures ont été recrutées dans l'ensemble du pays, dont 24 dans les provinces et 51 dans la capitale.
В 2010 году в стране насчитывалось 75 женщин-адвокатов -- 24 профессиональных адвоката в провинциях и 51 профессиональный адвокат в столице.

les femmes servent également dans les établissements islamiques d'enseignement supérieur et en tant que procureures dans les tribunaux de la charia et dans les tribunaux civils.
Женщины также работают в исламских высших учебных заведениях и назначаются на должности прокуроров как в шариатских, так и в гражданских судах.

ce guide facilite une approche intégrée des services policiers et des pratiques des procureures et des procureurs concernant les menaces et d'autres formes de harcèlement criminel au pays.
Это пособие поддерживает комплексный подход в области практической деятельности по надзору и судебному преследованию в случаях агрессивного поведения и других форм преступного насилия на территории страны.

en novembre 2012, le conseil supérieur de la magistrature du somaliland a officiellement nommé les 5 premières procureures générales adjointes et 7 premières greffières en chef de la région, et 5 autres procureures ont été nommées en juillet 2013.
В ноябре 2012 года в Высший судебный совет Сомалиленда были официально назначены первые пять женщин-заместителей генеральных прокуроров (государственных обвинителей) и семь женщин-старших судебных секретарей региона, а еще пять женщин были назначены на посты государственных обвинителей в июле 2013 года.

10. la procureure générale de la roumanie a présenté un aperçu des progrès accomplis depuis les deuxième et troisième sommets, respectivement tenus au qatar en 2005 et en roumanie en 2009.
10. Генеральный прокурор Румынии представила краткий отчет о событиях, которые произошли в период после второго Саммита, состоявшегося в Катаре в 2005 году, и третьего Саммита, проведенного в 2009 году в Румынии.