검색어: que seigneur aide ce pays (프랑스어 - 러시아어)

dans ce pays
в этой стране

il ne peut que détruire ce pays.
Он может лишь погубить эту страну.

environnementale de ce pays
ПО ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ПОЛИТИКЕ ДЛЯ УКРАИНЫ

ce pays est taiwan.
Эта страна - Тайвань.

de la paix dans ce pays
в Центральноафриканской Республике в этой стране

ce pays reste dangereux.
И в этом попрежнему состоит фактор опасности.

Être un étranger dans ce pays
Понимание особенностей положения иностранцев в нашей стране

ce pays a déjà trop souffert.
Эта страна уже достаточно исстрадалась.

et pour la reconstruction de ce pays
пострадавшего в результате войны Афганистана

nous quittons ce pays pour toujours.
Мы навсегда уезжаем из этой страны.

l'aide extérieure destinée à ce pays a beaucoup augmenté.
Объем внешней помощи, предоставляемой этой стране, резко возрос.

je suis déterminé à libérer ce pays.
Я преисполнен решимости освободить нашу страну.

toutefois, je ne nommerai pas ce pays.
Я, однако, эту страну называть не буду.

ce pays est riche en ressources naturelles.
Эта страна богата природными ресурсами.

dans ce pays, la vision devient réalité.
Она служит подлинным примером претворения нового видения в реальность.

ce pays doit encore réorganiser ses forces armées.
Либерии еще предстоит провести реорганизацию своих вооруженных сил.

il fallait apporter une aide humanitaire et au développement importante à la population de ce pays.
Отмечалось, что народу Ирака необходимо оказать существенную гуманитарную помощь и помощь в целях развития.

elle a condamné ces essais et mis fin à l'aide au développement dont bénéficiait ce pays.
Мы осудили индийские испытания и прекратили помощь Индии на цели развития.

nous en appelons au conseil de sécurité pour qu'il aide au retour de la paix dans ce pays meurtri.
Мы призываем Совет Безопасности оказать помощь усилиям по восстановлению мира в этой измученной войной стране.

davantage d'aide, ce n'est néanmoins pas la panacée.
Однако дополнительная помощь -- это не панацея.