검색어: responsiveness (프랑스어 - 러시아어)

ii. assessing state responsiveness to communications 28
ii. assessing state responsiveness to communications 31

it is too early to review the responsiveness to the changing needs of developing countries as only a few projects have been implemented.
7. Проводить обзор способности удовлетворять изменяющиеся потребности развивающихся стран еще слишком рано, так как пока было реализовано слишком мало проектов.

globalement, la capacité du fem à répondre aux directives de la conférence des parties a été jugée satisfaisante.the overall responsiveness by the gef to the guidance has been reviewed as satisfactory.
5. В целом, быстрота реагирования ГФОС на получаемые указания признана удовлетворительной.

:: l'établissement en cours d'une stratégie dénommée ethnic action and responsiveness to health (earth).
* непрерывную разработку стратегической основы для осуществления мероприятий и оперативного удовлетворения потребностей в области здравоохранения этнических групп (earth).

en outre, le ministère de la santé est en train d'élaborer un programme stratégique intitulé ethnie action and responsiveness to health (earth).
В дополнение к этому министерство здравоохранения в настоящее время разрабатывает стратегические принципы мероприятий и реагирования на этнические потребности в медицинском обслуживании, которые будут служить средством для оказания помощи министерству по делам женщин в руководстве разработкой всеобъемлющей политики, финансировании, предоставлении услуг и установлении потребностей в рабочей силе,

public administration and development : improving accountability, responsiveness and legal framework (publié conjointement par l'iisa et les nations unies, 1997).
Государственное управление и развитие: совершенствование отчетности, способность реагировать и юридические рамки (совместное издание МИНУ и Организации Объединенныx Наций, 1997 год);

d'autre part, le département des affaires économiques et sociales du secrétariat a présenté à la réunion des ministres du développement du groupe des huit tenue à rome en juin 2009 une note faisant fond sur le document de synthèse, intitulée >; cette note comprend une analyse des incidences sur la coopération internationale en faveur du développement et sur les mécanismes de coordination mondiale.
15. Кроме того, на совещании министров по вопросам развития >, которое состоялось в июне 2009 года в Риме, была распространена записка, подготовленная на основе упомянутого концептуального документа Департаментом по экономическим и социальным вопросам Секретариата. В этой записке, озаглавленной "policy coordination and coherence: strengthening effective crisis responsiveness for sustainable human development " (>), также содержался анализ влияния кризиса на международное сотрудничество в целях развития и его последствий для механизмов глобальной координации.