검색어: sans prise de tête (프랑스어 - 러시아어)

maux de tête
Первой степени

barges de tête
Головные толкаемые баржи

informations limitées sur les transactions sans prise de participation
Ограниченная информация о неакционерных операциях;

fréquents maux de tête
Геморрой Частые головные боли

démarrer sans prise en charge de kapplication pour kde.
запустить без поддержки kde kapplication.

viande de tête − 7110
Мясо головы − 7110

2. dans le cadre d'opérations sans prise de participation des stn
2. С помощью не связанных с участием в акционерном капитале форм вовлеченности ТНК

enfants et orphelins sans prise en charge parentale;
- детям и сиротам, оставшимся без попечения родителей;

2. fusionsacquisitions, investissements de création de capacités et investissements sans prise de participation
2. Данные о СиП, новых инвестициях и неакционерных формах инвестиций

gpgme a été compilé sans prise en charge pour %1.
gpgme был собран без поддержки% 1.

les partenariats pouvaient prendre la forme d'arrangements avec ou sans prise de participation.
Партнерские отношения могут принимать форму сделок с ценными бумагами или операций без ценных бумаг.

il est donc prévu d'examiner également les formes de financement sans prise de participation.
Поэтому на совещании будут рассмотрены и недолевые формы финансирования.

iv. experts associés/détachement de personnel sans prise en charge
iv. Младшие эксперты/прикомандирование без возмещения М-5 М-2

b. les stn et le transfert de technologie: ied et modalités sans prise
b. ТНК и передача технологии: ПИИ и неакционерные механизмы

b le titulaire est détaché de l’unicef, sans prise en charge.
1 ОО (ОР) 2 00 Секретариат Межучрежденческого постоянного комитета/

le ctbt ne pourra pas être conclu sans négociations intensives à genève et sans prise de décisions importantes par les etats.
Заключение ДВЗИ немыслимо без проведения интенсивных переговоров в Женеве и принятия существенно важных решений в столицах.

c) le pesage sera effectué à plusieurs reprises avec un échantillon de référence mais sans prise de note des valeurs.
c) Взвешивание производится несколько раз с исходной пробой без регистрации значений.

d'autres estimaient que sans prise de participation les communautés risquaient de ne pas profiter des retombées à plus long terme.
Однако также было отмечено, что, не имея доли в компании, общины не смогут воспользоваться выгодами на долгосрочной основе.

quel est le rôle des formes d'investissement sans prise de participation telles que franchisage, contrats de gestion et partenariats?
Какова роль неакционерных форм участия, таких, как франшизные соглашения, контракты на управление и партнерские связи?

elle porte sur l'ied et sur les formes de coopération sans prise de participation, en particulier l'agriculture contractuelle.
В нем рассматриваются аспекты такого взаимодействия, связанные с ПИИ, а также формы сотрудничества, не связанные с вложением капитала, в частности сельскохозяйственные подряды.