검색어: soin (프랑스어 - 러시아어)

soin
Здоровье

soin pastoral
pastorskoe popechenie

soin des levres
анти-высыхание

soin infirmier néonatal
medsestrinskii ukhod neonatal'nyi

prends soin de moi.
Позаботься обо мне.

soin hydratant hale d ete
Соин hydratant крепкий г эте

je prendrai soin de toi.
Я о тебе позабочусь.

c) les pratiques de soin;
c) практика заботы и попечения; и

allocations pour soin et protection.
Пособие на предоставление ухода и защиты.

Éduquer avec soin les étudiants;
тщательное образование студентов

ils n'ont reçu aucun soin.
Никакой медицинской помощи оказано не было.

ils y prennent soin de volailles.
Дети своими руками озеленили этот участок и занимаются разведением кур.

137. ils seront choisis avec soin.
137. Служащие этого подразделения должны проходить тщательный отбор.

7. le personnel des établissements de soin
7. Персонал приютов

4. prendre soin de chaque enfant.
4. Заботиться о каждом ребенке.

elle mérite d'être examinée avec soin.
Это требование заслуживает серьезного рассмотрения.

ce phénomène complexe doit être analysé avec soin.
Это сложное явление требует тщательного анализа.

beaucoup méritent d'être examinées avec soin.
Многие из них заслуживают внимательного изучения.

les grappes doivent avoir été cueillies avec soin.
Грозди должны быть аккуратно собраны.

chaque communication est étudiée avec le plus grand soin.
Оценка каждого сообщения должна осуществляться со всей тщательностью.