검색어: soudure (프랑스어 - 러시아어)

- soudure.
- сварщики.

soudure dentaire
zubnye protezy spaiannye

- soudure industrielle
- промышленная сварка;

matériel de soudure
Сварочное оборудование

trousse de soudure (gaz)
Сварочные аппараты, газовые

matériel de soudure pour mig
Аппаратура для дуговой сварки

institut international de la soudure
Международный институт сварки

i) fêlure ou soudure défectueuse.
i) Трещина либо дефект сварки.

3. contrôle des joints de soudure
3. Испытание сварных швов

absence de soudure d'une fracture
perelomy nesrosshiesia

matériel de production électrique et de soudure
Электро- и сварочное оборудование Различное оборудование

produit : produits pour soudure à arc électrique
Продукция: Материалы для электросварки.

soudure - m. minneftegaztroj, ussr, vniist, 1990;
Сварка. М., Миннефтегазстрой СССР, ВНИИСТ, 1990.

iii) réparation par soudure, chauffage ou brasure.
iii) Ремонтные работы, выполненные с помощью сварки, нагревания или пайки.

vi) soudure oxy-acétylénique et soudure électrique;
vi) газо- и электросварка;

un prélèvement d'éprouvette de soudure doit être effectué.
Необходимо взять соответствующую пробу для проверки качества сварных работ.

vi) réparation faite par soudure, chauffage ou brasure.
vi) Ремонтные работы, выполненные путем сварки, нагревания или пайки

bouteilles à gaz transportables − bouteilles sans soudure, frettées composites
Переносные газовые баллоны - Бесшовные баллоны из композитных материалов с обручами

- bouteilles sans soudure, frettées, en matériaux composites - spécifications
Переносные газовые баллоны - Бесшовные композитные баллоны, стянутые обручами - Технические требования

2.5.1 cet examen est exécuté lorsque la soudure est achevée.
2.5.1 Данный контроль осуществляется по завершении сварки.