검색어: susceptibles (프랑스어 - 러시아어)

elles sont plus susceptibles :
У них больше шансов:

particulières susceptibles de devenir
конкретных боеприпасов, которые могут порождать

domaines susceptibles d'amélioration
Области, где требуется улучшить работу

autres pays susceptibles de participer
Другие страны, которые могут принимать участие

biens susceptibles d'être grevés
Активы, которые могут быть обременены

actifs financiers susceptibles de vente
Финансовые активы, имеющиеся в наличии для продажи

a. droits non susceptibles de dérogation
a. Неотъемлемые права

sont-ils susceptibles d'être expulsés?
Могут ли они быть высланы?

particulières susceptibles de devenir des restes
конкретных боеприпасов, которые могут порождать

f) pratiques susceptibles d'être autorisées
f) Функционирование антиконкурентной практики

exemples de droit non susceptibles de dérogation
Примеры неотъемлемых прав

des frais sont susceptibles de s'appliquer.
Может потребоваться дополнительная оплата.

données de sources indépendantes susceptibles de faciliter
Опубликованные в независимых источниках данные,

a. activités susceptibles d'être entreprises immédiatement
А. Мероприятия, отобранные для возможного безотлагательного

difficultés rencontrées et mesures susceptibles d'aider
Стоящие перед нами проблемы: что поможет их решению

3. catégories d'opérations susceptibles d'annulation
3. Категории сделок, подлежащих расторжению

a données préliminaires (susceptibles d'être révisées).
a Предварительные данные.

4.1.5 autres populations susceptibles d'être affectées
4.1.5 Другие лица, которые могут подвергнуться воздействию

*les fonctionnalités blu-ray sont susceptibles d'être modifiées.
*Технические характеристики blu-ray могут изменяться.

a) faire connaître les formules susceptibles d’être appliquées ailleurs;
a) документировать и распространять информацию о практических методах работы, которые могут стать пригодными для дальнейшего использования другими организациями;