검색어: tante (프랑스어 - 러시아어)

tante
тётя

tante pis
aunt udder

bonjour ma tante
hello my aunt

que fait ta tante ?
Чем занимается твоя тётя?

ma tante, c'est tom.
Тётя, это Том.

ma tante a trois enfants.
У моей тёти трое детей.

ma tante est plus âgée que ma mère.
Моя тётя старше моей матери.

ma tante est morte vieille fille.
Моя тётя умерла старой девой.

j'ai un rapport spécial avec ma tante.
У меня особые отношения с тётей.

heureusement, j'ai été sauvée par ma tante.
К счастью, меня спасла моя тетя.

Ça se voit dans vos yeux que la tante en a aussi.
Ведь видно, что у тетки есть.

j'ai passé les vacances d'été chez ma tante.
Я провёл летние каникулы у своей тёти.

ma tante est très bonne et très tendre, et sa fille aussi.
Моя тетя очень хорошая и добрая, и ее дочка тоже.

le fils de l'auteur se trouvait à ce moment chez sa tante.
В это время сын автора гостил в доме ее сестры.

calvin wright a parlé à sa tante de la conversation et a informé la police.
Келвин Райт рассказал об этом разговоре своей тетке и сообщил о нем полиции.

il est enfin arrivé chez sa tante et j'ai pu le contacter par skype.
В конце концов он оказался в доме своей тети, и я смогла связаться с ним через skype.

a. et son amie ont été conduites par alphonso chez une tante, où elles sont restées.
Альфонсу привел a. и ее подругу в дом тетки и оставил там.

en décembre 1994, la maison de sa tante avait été fouillée et on avait découvert cette lettre.
В декабре 1994 года дом ее тети подвергся обыску, в результате которого было найдено письмо ее мужа.

avait-elle, ou non, appartenu à cette tante – nous ne le savons pas exactement.
Ну владела или не владела – мы точно не знаем.

À son retour, lui et son jeune cousin avaient été tués par une frappe de drone devant la maison de sa tante.
После возвращения домой он и его младший двоюродный брат были убиты во дворе дома его тети во время удара, нанесенного с использованием БПЛА.