검색어: tempérance (프랑스어 - 러시아어)

tempérance
Умеренность

ligue de tempérance
dvizhenie trezvennikov

mouvement pour la tempérance
dvizhenie trezvennikov

à la science la tempérance, à la tempérance la patience, à la patience la piété,
в рассудительности воздержание, в воздержании терпение, в терпенииблагочестие,

en alaska, un mouvement en faveur de la tempérance et une campagne contre l'alcoolisme visant notamment à choisir des dirigeants sobres, étaient couronnés de succès.
На Аляске активно и успешно действует движение за трезвый образ жизни, т.е. кампания против алкоголизма, которая предусматривает выбор непьющих лидеров.

11. le bahreïn a indiqué que sa vision nationale était centrée sur la construction d'une société islamique tournée vers l'avenir et solidaire, fondée sur une approche islamique caractérisée par la modération, la tempérance et la promotion de l'unité nationale et du dialogue entre les civilisations.
11. Бахрейн информировал о том, что в соответствии с его национальной политикой в стране осуществляется строительство передового и сплоченного исламского общества, опираясь на исламский подход, основанный на умеренности, сдержанности и поддержке национального единства и диалога между цивилизациями.