검색어: tres net et tres sec (프랑스어 - 러시아어)

sans pedale tres net
w/o very net pedal

taux net et taux brut de scolarisation
Нетто-коэффициент и общий коэффициент охвата школьным образованием

− co2 net et son successeur co2 net2;
- Проект СО2 net и его продолжение СО2 net2;

passif, actif net et capital social
списаний Общая сумма активов ПАССИВЫ, ЧИСТЫЕ АКТИВЫ И АКЦИОНЕРНЫЙ КАПИТАЛ

doit avoir un bord gauche suffisamment net, et
должна иметь достаточно определенный левый край и

total de l'actif net et du passif
Общая сумма собственного капитала и пассивов

ses relations avec le sids/net et avec le renforcement
ii. КОНТЕКСТУАЛЬНЫЕ РАМКИ МОРГ/ПТП И ЕЕ ВЗАИМОСВЯЗЬ С МОРГ/НЕТ

a) doit avoir un bord gauche suffisamment net, et
должна иметь достаточно определенный левый край и

il s'agit d'un texte net et précis.
Это весьма однозначный проект резолюции.

1 année de traitement de base net et 4 000 dollars pour chaque requérant
ЧБО за один год и 4000 долл. США каждому заявителю

rapport entre budget d'appui biennal net et ressources totales
Отношение чистой суммы ДБВР к общему объему ресурсов

actif, passif, patrimoine net et droits à pension conditionnels des ménages
Активы, пассивы, чистая стоимость и условные пенсионные требования

augmentent le capital net et créent des emplois en développant l'industrie.
Увеличение чистого капитала и создание рабочих мест в растущей отрасли

i) 6 mois de traitement de base net et prestations; ii) 8 000 dollars
i) Чистый базовый оклад и пособия за шесть месяцев; ii) 8 000 долл. США

les pertes du revenu net et du pib s'élèvent à 9 milliards 163 millions de dollars.
Чистые потери в результате сокращения местных доходов и производства составили 9 163 000 000 долл. США.

cette proposition de reclassement aboutirait à une augmentation de 890 euros au titre du traitement net et des dépenses communes de personnel.
Предлагаемое повышение класса этой должности приведет к увеличению чистого оклада и общих расходов по персоналу на 890 евро.

ajustements destinés à faire concorder la variation de l'actif net et le montant net des disponibilités provenant des activités de fonctionnement
Корректировки на согласование изменения величины чистых активов и

1) trois mois de traitement de base net et prestations (moins tout versement tenant lieu de préavis);
1) Чистый базовый оклад и пособие за три месяца (за вычетом любых платежей, произведенных вместо уведомления);

ce projet encadre la distribution de moustiquaires olyset(r) net et de fournitures médicales dans les villages du millénaire.
В рамках этого проекта в "деревнях тысячелетия " распространяются сетки olyset(r) net, а также медицинские материалы.

c'est pourquoi il faut mesurer à la fois le revenu annuel ou mensuel net et le nombre d'heures de travail.
С этой целью необходимо определять как чистый годовой или месячный доход, так и число отработанных часов.