검색어: vie ta vie a fond (프랑스어 - 러시아어)

a. fond du pnucid
a. Фонд ЮНДКП

a la vie a la mort
habet vitam et mortem in aeternum

droit à la vie (a)
Право на жизнь (a)

le coût de la vie a augmenté.
Стоимость жизни возросла.

espérance de vie a`la naissance
Средняя продолжительность предстоящей жизни при рождении

la vie a ses hauts et ses bas.
В жизни бывают свои взлёты и падения.

je n'envie pas du tout ta vie.
Я совсем не завидую твоей жизни.

a la vie a la mort et pour l eternité
habet vitam et mortem in aeternum

ta vie ne tient plus qu'à un fil.
Твоя жизнь висит на волоске.

"a " : fond de la douille gonflé;
"a ": дно трубки выгнулось;

par ta vie! ils se confondaient dans leur délire.
(О Мухаммад!) В знак жизни, (что тебе Я даровал), - Ведь в упоении (своих страстей) Они блуждают слепо (в этом мире)!

l'espérance de vie a régressé dans certains pays.
В некоторых странах сокращается продолжительность жизни.

d) ne laisse pas la violence dicter ta vie;
d) "Не позволяй насилию запятнать твою жизнь ";

aujourd'hui, l'espérance de vie a augmenté.
Сегодня возросла продолжительность жизни.

dans certains pays, l'espérance de vie a même raccourci.
В отдельных странах продолжительность жизни фактически снизилась.

c'est insensé de ta part de mettre ta vie en danger.
Глупо с твоей стороны подвергать свою жизнь опасности.

l'espérance de vie a considérablement évolué en fonction des districts.
Ожидаемая продолжительность жизни в разных округах различна.

cependant, depuis 2000, l'espérance de vie a recommencé à augmenter.
Однако с 2000 года продолжительность жизни стала увеличиваться.

et n'as-tu pas demeuré parmi nous des années de ta vie?
И разве ты не провел с нами годы жизни?

ta vie est pauvre, hegemon. sur quoi l’orateur se permit de sourire.
Твоя жизнь скудна, игемон, – и тут говорящий позволил себе улыбнуться.