검색어: dispensation (프랑스어 - 루마니아어)

instructions pour la dispensation d’il-2 (aldesleukine)
instrucţiuni privind eliberarea il-2 (aldesleukină)

conserver au réfrigérateur jusqu’à la dispensation au patient.
Înainte de a fi distribuit pacientului, se păstrează la frigider (2° - 8°c).

spécificités nationales liées à la prescription de erivedge et à sa dispensation
cerinţe naţionale sau alte specific aplicabile pentru prescrierea de erivedge la eliberare

dispensation d’il-2 diluée (aldesleukine) à chaque patient
distribuirea il-2 diluată (aldesleukină) pentru fiecare pacient

note : la dispensation d’aldesleukine doit être effectuée sous des conditions aseptiques contrôlées.
observaŢie: administrarea aldesleukinei trebuie efectuată în condiţii aseptice controlate.

le programme pédagogique est destiné à limiter le risque d’erreurs de dispensation des doses.
programul educaţional are rolul de a reduce la minimum riscul de erori de dozare la administrare.

la dispensation et les instructions de conservation décrites ci-dessous sont spécifiques à l’aldesleukine.
administrarea şi recomandările privind păstrarea de mai jos sunt specifice aldesleukinei.

flacon ovale de 2,5 ml avec embout de dispensation et bouchon à vis, tout en polypropylène dans un sachet.
flacon oval a 2, 5 ml prevăzut cu dop picurător şi capac cu filet, din polipropilenă, introdus într- o folie protectoare.

flacon rond de 5 ml en polyéthylène basse densité avec embout de dispensation et bouchon à vis en polypropylène blanc contenant 5 ml de suspension.
flacon rotund de 5 ml din polietilenă de joasă densitate prevăzut cu dop picurător şi cu capac cu filet din polipropilenă de culoare albă, conţinând 5 ml suspensie.

si du moins vous avez appris quelle est la dispensation de la grâce de dieu, qui m`a été donnée pour vous.
(dacă cel puţin aţi auzit de isprăvnicia harului lui dumnezeu, care mi -a fost dată faţă de voi.

après reconstitution, un flacon contient 112 ml de suspension buvable, dont 90 ml sont destinés à la dispensation de la dose par voie orale.
după reconstituire flaconul conţine 112 ml de suspensie orală, din care 90 ml sunt destinaţi dozării şi administrării.

conserver au réfrigérateur (entre 2°c et 8°c) jusqu’à la dispensation au patient.
Înainte de a fi distribuit pacientului, norvir capsule moi trebuie păstrat la frigider (2° - 8°c).

approvisionnement, préparation, contrôle, stockage, distribution et dispensation de médicaments sûrs et efficaces de la qualité requise dans les pharmacies ouvertes au public;
aprovizionarea, pregătirea, testarea, stocarea, distribuirea și administrarea unor medicamente sigure și eficace, de calitatea cerută, în farmacii deschise publicului;

flacons ronds en polyéthylène basse densité opaques avec embout de dispensation et bouchon à vis en polypropylène blanc (drop-tainer) contenant 5 ml de suspension.
6. 5 natura şi conţinutul ambalajului

norvir capsules molles doit être conservé au réfrigérateur (entre 2° et 8°c) jusqu’à la dispensation au patient.
norvir capsule moi trebuie păstrate la frigider (2º - 8ºc) înainte de a fi distribuite.

izba est conditionné dans des flacons ovales de 4 ml en polypropylène syndiotactique (spp) avec embout de dispensation et bouchon à vis en polypropylène (pp) dans un sachet.
izba este ambalat într-un flacon oval din polipropilenă sindiotactică (spp) a 4 ml prevăzut cu dop picurător şi capac cu filet, din polipropilenă (pp), introdus într-o folie protectoare.

le titulaire de l'amm doit se mettre d’ accord sur les détails d'un système de distribution contrôlée avec les autorités nationales compétentes et il doit s'assurer de la mise en place d’ un tel programme au niveau national de tel sorte qu’ avant prescription (et, le cas échéant en accord avec les autorités nationales compétentes, pour les modalités de dispensation), tous les professionnels de santé habilités à prescrire (et, le cas échéant, à délivrer) volibris recevront l’ ensemble des informations suivantes:
deţinătorul app trebuie sa agreeze detaliile sistemului de distribuţie controlată cu autorităţile naţionale competente şi trebuie să implementeze acest program naţional pentru a se asigura că, înainte de prescrierea (şi unde este cazul, şi în acord cu autorităţile competente naţionale, de eliberarea) volibris, tot personalul medical care poate prescrie (şi, unde este cazul, care eliberează medicamentul) a primit urmatoarele: