검색어: gentse (프랑스어 - 루마니아어)

«gentse azalea»
„gentse azalea”

la "gentse azalea" est multipliée par bouturage ou par greffage.
"gentse azalea" se înmulțește prin butași sau prin altoire.

la réputation de la «gentse azalea» ressort des éléments ci-après:
reputația „gentse azalea” este dovedită de următoarele fapte:

en outre, la dénomination «gentse azalea» est utilisée sur le marché depuis longtemps.
În plus, denumirea „gentse azalea” este deja utilizată în comerț de mult timp.

le pqa vise à conserver une «gentse azalea» de qualité et constitue un moyen pour en garantir la qualité.
pak are drept scop păstrarea unei „gentse azalea” de calitate superioară și este un mijloc pentru garantarea acesteia.

les plantes en pot portent une étiquette indiquant «gentse azalea», le logo européen igp et le numéro pqa.
plantele în ghiveci au o etichetă cu inscripția „gentse azalea”, conținând simbolul european igp și numărul pak.

le cahier des charges et le résumé sont modifiés pour indiquer clairement que la dénomination «gentse azalea» est utilisée pour des plantes en pot.
În vederea clarificării faptului că denumirea „gentse azalea” este utilizată pentru plante în ghiveci, se modifică rezumatul și caietul de sarcini.

enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d'origine protégées et des indications géographiques protégées [gentse azalea (igp)]
de înregistrare a unei denumiri în registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate ["gentse azalea" (igp)]

la demande d’enregistrement s’appuie sur la réputation démontrée de la dénomination «gentse azalea» pour les plantes en pot.
cererea de înregistrare se bazează pe reputația dovedită a denumirii „gentse azalea” pentru plante în ghiveci.

la "gentse azalea" doit provenir des entreprises enregistrées auprès du groupement demandeur, dont le registre est transmis à l'organisme de contrôle compétent.
"gentse azalea" trebuie să provină din întreprinderi înregistrate în registrul ținut de grupul solicitant.

c’est cependant la combinaison de facteurs historiques, naturels et humains qui a contribué à la naissance de la culture typique de la «gentse azalea».
nu e mai puțin adevărat că ceea ce a dus la cultivarea specifică a „gentse azalea” reprezintă o combinație de factori istorici, naturali și umani.

conformément à l’article 6, paragraphe 2, et en application de l’article 17, paragraphe 2, du règlement (ce) no 510/2006, la demande d’enregistrement de la dénomination «gentse azalea», déposée par la belgique, a été publiée au journal officiel de l’union européenne [2].
În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) și în temeiul articolului 17 alineatul (2) din regulamentul (ce) nr. 510/2006, cererea belgiei de înregistrare a denumirii „gentse azalea” a fost publicată în jurnalul oficial al uniunii europene [2].