검색어: gosier (프랑스어 - 루마니아어)

une inflammation de la paroi de l’œsophage (gosier) a été rapportée avec alimta/ radiothérapie.
inflamaţia mucoasei esofagului a apărut cu alimta/radioterapie

inflammation de la paroi de l’œsophage (gosier) a été rapportée avec pemetrexed sandoz/ radiothérapie.
inflamama-ia mucoasei esofagului a apărut cu pemetrexed sandoz/ radioterapie.

une inflammation de la paroi de l’œsophage (gosier) a été rapportée avec pemetrexed accord/ radiothérapie.
inflamaţia mucoasei esofagului a apărut cu pemetrexed accord/radioterapie

crie à plein gosier, ne te retiens pas, Élève ta voix comme une trompette, et annonce à mon peuple ses iniquités, a la maison de jacob ses péchés!
,,strigă în gura mare, nu te opri! Înalţă-ţi glasul ca o trîmbiţă, şi vesteşte poporului meu nelegiuirile lui, casei lui iacov păcatele ei!

leur gosier est un sépulcre ouvert; ils se servent de leurs langues pour tromper; ils ont sous leurs lèvres un venin d`aspic;
gîtlejul lor este un mormînt deschis; se slujesc de limbile lor ca să înşele; supt buze au venin de aspidă;

palpitations ; une inflammation de la muqueuse de l’œsophage (gosier) a été rapportée avec pemetrexed medac/radiothérapie ;
frecvenţă cardiacă crescută inflamaţia mucoasei esofagului a apărut cu pemetrexed medac/radioterapie

les bovins doivent être examinés une nouvelle fois au plus tard quatre jours après l’administration afin de vérifier que le dispositif intraruminal a bien été complètement avalé et ne s’est pas logé dans l’œsophage (le gosier ou tube allant de la bouche au rumen).
bovinele trebuie examinate din nou, timp de până la patru zile după administrarea dozei, pentru a se observa semnele ce ar indica faptul că dispozitivul intraruminal nu a fost complet înghiţit şi a rămas blocat în esofag (gâtul sau tubul care duce de la gură la rumen).