검색어: impressionnants (프랑스어 - 루마니아어)

ces chiffres sont impressionnants.
cifrele sunt impresionante.

les quelques chiffres connus sont cependant impressionnants.
cele câteva cifre cunoscute sunt totuşiimpresionante.

les progrès accomplis jusqu’à présent ont été impressionnants:
s-au înregistrat progrese impresionante:

souvent, des sommes relativement modestespeuvent donner des résultats impressionnants.
de obicei, sumele de bani relativ mici pot fi utilizate pentru proiecte foarte importante. poveştile de succesrecente includ:

les paysages façonnés par les vignobles comptent parmi les plus impressionnants d΄europe
peisajele modelate de podgorii se numără printre cele mai impresionante din europa

la coopération internationale a une forte valeur ajoutée et, parfois, des effets multiplicateurs impressionnants.
cooperarea internaţională are o valoare adăugată mare, cu efecte de multiplicare uneori impresionante.

les chiffres sont éloquents, et ils seraient plus impressionnants encore si nos ressources nous permettaient de répondre à la demande.
cifrele vorbesc de la sine – și ar fi putut fi chiar mai semnificative dacă am fi avut resursele pentru a răspunde cererii.

si vous jouez régulièrement avec la même intensité pendant trois mois, vos bonus de points de fidélité seront encore plus impressionnants.
dacă jucaţi regulat la aceaşi rată pentru trei luni de zile, bonusul dv.

nous avons déjà obtenu des résultats impressionnants et nous sommes déterminés à aller beaucoup plus loin avant la fin de l’année.
am obținut deja rezultate impresionante și suntem hotărâți să mergem mult mai departe până la sfârșitul acestui an.

c'est sans aucun doute les compétences et non pas la chance, qui ont permis à matt kay de remporter ses impressionnants gains.
cu siguranţă este talent şi nu noroc ce a catapultat matt kay în marile câştiguri.

la zone qui entoure le müllerthal est connue essentiellement pour sa nature et son paysage exceptionnels, ainsi que pour ses monuments culturels impressionnants provenant de différentes ères historiques.
zona din jurul müllerthalului este cunoscută pentru natura și peisajul său unic și pentru impresionantele sale monumente culturale datând din diferite epoci istorice.

ces résultats impressionnants reflètent tout l'intérêt d'efforts de réforme rigoureux combinés au cadre politique de l'ue.
rezultatele impresionante demonstrează cât de importante sunt eforturile de reformă riguroase combinate cu cadrul politicii comunitare.

À ce jour, c’est sans doute durant la phase de préparation des programmes opérationnels que l’iap a enregistré les résultats les plus impressionnants.
Ţările candidate vor beneficia pentru prima dată de finanţare pentru a acoperi activităţi care sunt similare cu activităţile

4.2.2 les chiffres sont encore plus impressionnants lorsqu'on les analyse région par région (nuts 3).
4.2.2 situația pare mai dramatică atunci când cifrele sunt analizate regiune cu regiune (nuts 3).

l’europe a déjà obtenu des résultats impressionnants en matière de sécurité alimentaire, mais ce domaine d’action exige une adaptation permanente aux nouvelles données scientifiques.
europa a obținut deja rezultate impresionante privind siguranța produselor alimentare, dar în acest domeniu sunt necesare adaptări constante, pe măsură ce apar noi date științifice.

4.1 dans un premier temps, d'impressionnants plans de sauvetage ont été mis en œuvre dans le secteur financier, avec toutefois des degrés d'efficacité divers.
4.1 Într-un prim pas s-au pus în aplicare planuri de salvare impresionante în sectorul financiar, desigur, cu diferite grade de eficienţă.

2.1 ces dernières années, il est devenu évident que les écosystèmes d'eaux profondes peuvent renfermer une impressionnante biodiversité et une abondante vie marine.
2.1 a devenit clar în ultimii ani că ecosistemele de adâncime pot fi sursa unei imense biodiversităţi şi a unei vieţi marine abundente.