검색어: orteils (프랑스어 - 루마니아어)

- sensations anormales des doigts et des orteils
- senzaţii anormale la degetele mâinilor şi picioarelor, inclusiv furnicături sau amorţeală

douleur et coloration anormale des doigts ou des orteils
durere şi modificarea culorii degetelor de la mâini sau de la picioare

douleur gonflement des doigts, des orteils ou des chevilles
durere umflare a degetelor de la mâini, picioare sau gleznelor

douleur dans les doigts et les orteils, sensation de brûlure,
durere la nivelul degetelor de la mâini şi de la picioare, senzaţie de arsură

gonflement ou douleurs dans les articulations ou au niveau des gros orteils
umflături sau durere la nivelul articulațiilor sau a degetelor mari de la picioare

extensor digitorum brevis (court extenseur des orteils ou pédieux)
programul studiului clinic prezentat a constat în: • două studii de fază i mrz/ btc- 9901 şi mrz/ btc- 0113, dintre care ultimul s- a efectuat după finalizarea studiilor de fază iii, • un studiu de fază ii (mrz/ btc- 9801),

a l’exclusion des fractures des doigts, des orteils et des os de la face
excluzând fracturile degetelor de la mâini şi de la picioare şi cele faciale

ensations d’engourdissement ou de fourmillements avec sensation de brûlure dans les doigts et les orteils
enzaţie de amorţeală sau furnicături cu senzaţie de arsură la nivelul degetelor de la mâini şi de la picioare

orteils et doigts des mains froids ou engourdis (signes du syndrome de raynaud).
amorţire sau răcire a degetelor de la mâini şi de la picioare (semne ale sindromului raynaud).

l'inflammation périunguéale a été associée à un gonflement des replis cutanés latéraux des orteils et des doigts.
paronichia inflamatorie a fost asociată cu tumefacţia marginilor laterale ale unghiilor de la mâini şi picioare.

démangeaisons, cloques, fissuration et desquamation de la peau entre les orteils (pied d'athlète)
mâncărime, băşici, crăpături şi desprindere a unor bucăţi de piele dintre degetele de la picioare („piciorul de atlet” sau tinea pedis)

évanouissements, sensations de vertige, étourdissements ou évanouissements lors du passage à la position debout, doigts et/ou orteils froids
leşin, ameţeli, senzaţie de ameţeală sau leşin la ridicarea în picioare, senzaţia de rece la degetele mâinilor şi/sau picioarelor

exclut les fractures des vertèbres, du crâne, du visage, de la mandibule, du métacarpe et des phalanges des doigts et des orteils.
exclude fracturile vertebrale, craniene, faciale, mandibulare, metacarpiene şi ale degetelor de la mâini şi de la picioare.

une fréquence cardiaque anormale, une douleur dans la poitrine, une coloration bleue des lèvres ou des doigts et des orteils, des troubles de la vision.
frecvenţă anormală a bătăilor inimii, dureri în piept, colorare în albastru a buzelor sau degetelor de la mâini şi picioare, tulburări de vedere

chez les patients présentant une sclérose systémique et des ulcères digitaux évolutifs, le bosentan améliore la circulation sanguine dans les doigts et les orteils, empêchant ainsi le développement de nouveaux ulcères digitaux.
În cazul pacienţilor cu scleroză sistemică şi ulcer digital evolutiv, bosentanul îmbunătăţeşte circulaţia sângelui la nivelul degetelor de la mâini şi picioare, împiedicând apariţia de noi ulcere digitale.

ou2) se traduit par la fracture d'un os (exception faite des fractures simples des doigts, des orteils ou du nez)
2. rezultă în fracturarea unui os (cu excepţia fracturilor superficiale ale degetelor de la mâini, degetelor de la picioare sau a nasului); sau

chez les patients présentant une sclérodermie systémique ou des ulcères digitaux évolutifs, le bosentan améliore la circulation du sang dans les doigts et les orteils, empêchant l’apparition de nouveaux ulcères digitaux.
În cazul pacienților cu scleroză sistemică și ulcer digital evolutiv, bosentanul îmbunătățește circulația sângelui la nivelul degetelor de la mâini și picioare, împiedicând apariția de noi ulcere digitale.

(myasthénie), douleurs au niveau du dos (lombalgies), douleurs au niveau des extrémités, comme les doigts et les orteils
(miastenie), dureri de spate, dureri la nivelul extremităţilor, cum sunt degetele de la mâini şi de la picioare

arthrite, incluant inflammation des articulations des doigts, des orteils et de la mâchoire troubles affectant vos poumons, empêchant votre corps d’avoir suffisamment d’oxygène.
artrită, inclusiv inflamaţia articulaţiilor degetelor de la mâini, picioare şi a maxilarului tulburări care afectează plămânii, împiedicând corpul să primească suficient oxigen.

324 orteils très sensibles au froid, problèmes de peau ou des ongles, psoriasis (nouveau ou aggravation), augmentation de la sudation, envie plus fréquente d’uriner, légers tremblements, sensibilité du toucher diminuée, arthrite.
testiculelor, disfuncţii tiroidiene, înroşirea gingiilor, senzaţie de gură uscată, înroşire sau durere la nivelul mucoasei bucale sau limbii, dureri dentare sau tulburări dentare, herpes simplex (băşici datorate febrei), pervertirea gustului, deranjament stomacal, dispepsie (senzaţie de arsură în capul od