검색어: pneus (프랑스어 - 루마니아어)

pneus
anvelopă

rechapage des pneus
reșaparea anvelopelor

pression des pneus (bar)
presiunea pneurilor (bar)

pneus non suffisamment couverts.
acoperire insuficientă a benzii de rulare a anvelopelor

pressions des pneus et déflections
presiunile pneurilor şi deviaţiile

la circonférence effective des pneus.
circumferința efectivă a pneurilor.

essieux, roues, pneus, suspension
punţi, roţi, anvelope, suspensie

largeur des pneus arrière (b0)
lăţimea pneurilor de la roţile posterioare (b0)

son conducteur fait crisser ses pneus.
Șoferul său face roţile să scrâșnească.

circonférence effective des pneus des roues:
circumferința efectivă a pneurilor roții înseamnă:

des montagnes de pneus recyclés dans les montagnes de mourne
reciclarea munilor de cauciucuri din munii mourne

roues, enjoliveurs, pneus (marque, type, pression),
roți, discurile roților, pneuri (marcă, tip, presiune),

pression des pneus conforme aux indications données par le fabricant,
presiunea pneurilor în acord cu instrucțiunile producătorului,

usure des pneus dans les limites admises par les prescriptions en vigueur,
uzura pneurilor în limitele permise de lege,

présence obligatoire de systèmes précis de surveillance de la pression des pneus;
montarea obligatorie a unor sisteme fiabile de monitorizare a presiunii pneurilor;

la présence obligatoire de systèmes précis de surveillance de la pression des pneus;
prezenţa obligatorie a sistemelor precise de control al presiunii din pneuri;

elle inclura le contrôle de stabilité électronique et les pneus à faible résistance au roulement.
aceasta va include controlul stabilității electronice și pneurile cu rezistență redusă la rulare.

circonférence effective des pneus des roues sous la forme « 1 =... mm »,
circumferința efectivă a pneurilor roților, sub forma ‘l = … mm’

la date du relevé du coefficient caractéristique du véhicule et du mesurage de la circonférence effective des pneus des roues.
datele pe baza cărora a fost determinat coeficientul caracteristic al vehiculului si circumferința măsurată efectiv a pneurilor roților.

un instrument juridique distinct permettra d'introduire un nouvel étiquetage énergétique pour les pneus de voiture.
În temeiul unui instrument juridic separat, se va introduce o nouă etichetă ecologică pentru pneuri pentru autoturisme.