검색어: vasopresseurs (프랑스어 - 루마니아어)

présence de contre-indications à l’usage des vasopresseurs.
pacienţii care prezintă contraindicaţii de utilizare a substanţelor vasopresoare.

patients chez qui l’utilisation des vasopresseurs est contre-indiquée.
pacienţii care prezintă contraindicaţii de utilizare a substanţelor vasopresoare.

il est recommandé de pratiquer un remplissage vasculaire et d’administrer des vasopresseurs.
se recomandă substituenţi de volum şi vasopresoare.

chez les chiens, la diminution de la contractilité cardiaque et l’hypotension ont répondu à une administration immédiate d’agents inotropes positifs ou vasopresseurs.
la câine, scăderea contractilităţii cardiace şi hipotensiunea arterială au prezentat răspuns la intervenţia rapidă cu medicamente inotrop pozitive şi vasopresoare.

la dépression cardio-vasculaire devra être traitée en administrant des solutions de remplissage vasculaire, des vasopresseurs ou des antiarythmiques, ou en utilisant toute autre technique appropriée.
depresia cardiovasculară trebuie tratată prin administrarea de agenţi de expandare a volumului plasmatic, vasopresoare, antiaritmice şi alte abordări corespunzătoare.

il s’agit notamment de l’administration d’anesthésiques standards, analgésiques, antipyrétiques, fluides intraveineux, anticoagulants et vasopresseurs.
acestea includ agenţi anestezici standard, analgezice, antipiretice, soluţii administrate intravenos, anticoagulante şi agenţi vasopresori.

dans l’ éventualité d’ un surdosage, les signes vitaux du patient doivent être surveillés et des traitements de soutien appropriés doivent être administrés afin de maintenir la pression artérielle (solutés de remplissage, agents inotropes et vasopresseurs) et la température corporelle (voir rubriques 4.2 et 4.4).
4. 2 şi 4. 4).