검색어: atrophie (프랑스어 - 리투아니아어)

atrophie
atrofija

atrophie musculaire
raumenų atrofija

atrophie des tissus
senėjimas

atrophie optique, opacité cornéenne
regos nervo atrofija, ragenos drumstis

myalgie, atrophie musculaire, artharlgie
mialģija, muskuļu atrofija, artralģija

fréquence indéterminée: atrophie cutanée, acné.
dažnis nežinomas: odos atrofija, aknė.

peu fréquent : atrophie musculaire, douleur osseuse
nedažni: raumenų atrofija, kaulų skausmas

gynécomastie*, atrophie testiculaire*, dysfonction érectile*
ginekomastija*, sėklidžių atrofija*, erekcijos disfunkcija

atrophie de l’épithélium de la cornée et translucidité cornéale
ragenos epitelio atrofija ir ragenos pusiau skaidrumas;

après 18 mois de traitement une atrophie rétinienne a été observée.
po 18 mėnesių gydymo išsivystė tinklainės atrofija.

pathologie gynécologique préexistante autre que des signes d’atrophie vaginale
esama kita ginekologinė patologija, išskyrus makšties atrofijos požymius

une atrophie prostatique réversible est souvent observée chez les mâles non castrés.
nekastruotiems šunims dažnai nustatoma grįžtamoji prostatos atrofija.

diminution de la masse musculaire (atrophie musculaire), douleur osseuse
raumenų masės sumažėjimas (raumenų atrofija), kaulų skausmas

chez le chien, on a observé une dilatation et une atrophie des tubules rénaux.
medikamentas išplėtė šunų inkstų kanalėlius, sukėlė jų atrofiją.

dorsalgie, atrophie musculaire, douleur musculo-squelettique, myalgie, myosite,
nemalonus pojūtis krūtinės srityje, šaltkrėtis, veido edema, padaugėję riebalinio audinio, karščio jutimas, įtampos jutimas, karščiavimas, kserozė

on changera le point d'injection afin d’éviter une lipo-atrophie.
kad neatsirastų riebalinio audinio atrofija, injekcijos vietą būtina keisti.

une atrophie prostatique réversible est souvent observée chez les mâles non castrés traités avec de la spironolactone.
nekastruotiems šunims, gydytiems spironolaktonu, dažnai nustatoma grįžtama prostatos atrofija.

datscan ne permet pas la différentiation entre maladie de parkinson, atrophie multisystématisée et paralysie supranucléaire progressive.
datscan negali atskirti parkinsono ligos, daugybinės sistemos atrofijos ir progresuojančio suprabranduolinio paralyžiaus. • tam, kad būtų galima atskirti tikėtiną demenciją su lewy kūneliais nuo alzheimerio ligos.

peu fréquent : dermatite exfoliante, atrophie cutanée, hypertrophie cutanée, hirsutisme, lipodystrophie, urticaire
nedažni: eksfoliacinis dermatitas, odos atrofija, odos hipertrofija, hirsutizmas, lipodistrofija, dilgėlinė

des cas d’impuissance, de stérilité masculine, d’azoospermie et d’atrophie testiculaire ont été rapportés.
vyrams pastebėta impotencija, nevaisingumas, azospermija ir sėklidžių atrofija.