검색어: chromatographiques (프랑스어 - 리투아니아어)

conditions chromatographiques
chromatografinės sąlygos

intÉgration des pics chromatographiques
chromatografiniŲ smailiŲ integravimas

principaux composants des pics chromatographiques
pagrindiniai chromatografinių smailių komponentai

dans les procédures chromatographiques est aussi incluse l’efficacité de désorption en pourcentage.
taikant chromatografijos metodus, papildomai įtraukta procentais išreikšta desorbcijos laipsnio vertė.

une évaluation de la pureté radiochimique de la préparation injectable peut être effectuée en utilisant les procédés chromatographiques suivants.
chromatografiniu metodu galima įvertinti paruošto injekcinio preparato radiocheminį grynumą.

si les cv sont nettement supérieurs aux valeurs données dans le tableau 1, les conditions chromatographiques ne sont pas appropriées.
jei cv yra gerokai didesni nei 1 lentelėje pateiktos vertės, yra netinkamos chromatografinės sąlygos.

actuellement en pratique clinique, les concentrations de sirolimus dans le sang total sont mesurées à la fois par des méthodes chromatographiques et de dosage immunologique.
Šiuo metu klinikinėje praktikoje sirolimuzo koncentracija visame kraujyje matuojama chromatografija ir imunologiniu metodu.

la dose doit être ajustée pour chaque patient dans un service spécialisé en fonction des profils chromatographiques des acides biliaires sanguins et/ou urinaires.
kiekvienam pacientui skiriamą preparato dozę būtina koreguoti specializuotame skyriuje, atsižvelgiant į kraujyje ir (arba) šlapime esančios tulžies rūgšties chromatografines charakteristikas.

toutes les concentrations de sirolimus rapportées dans ce résumé des caractéristiques du produit ont été mesurées en utilisant des méthodes chromatographiques ou ont été converties à des équivalents en méthode chromatographique.
visos šioje vaistinio preparato charakteristikų santraukoje nurodytos sirolimuzo koncentracijos reikšmės buvo nustatytos chromatografijos metodais arba konvertuotos į šiais metodais nustatomus atitikmenis.

effectuer la série d’analyses chromatographiques sans modifier le temps de passage à passage afin d’obtenir des temps de rétention constants.
chromatografinių analizių serija atliekama vienodais laiko tarpais pastoviai sulaikymo trukmei gauti.

les deux polypeptides sont purifiés par les étapes chromatographiques habituelles de séparation et d'isolement des protéines biothérapeutiques afin de produire un mélange contrôlé, bien caractérisé et constant de deux enzymes collagénases.
abu polipeptidai yra išskirti, taikant įprastą bioterapinių baltymų chromatografinį atskyrimą ir išgryninimą, siekiant pagaminti pastovų, geros kokybės, kontroliuojamą dviejų kolagenazės fermentų mišinį.

// // nb: l'ensemble du système chromatographique et postcolonne doit être rincé à l'eau (point 5.2.1) après utilisation. dans le cas d'un arrêt supérieur à deux jours, ce rinçage est suivi par un rinçage au méthanol.
jeigu sistema nenaudojama ilgiau kaip dvi dienas, po skalavimo vandeniu turi būti skalaujama metanoliu (5.2.7).