검색어: coupage (프랑스어 - 리투아니아어)

coupage :
derinimas:

du coupage
kupaŽas

- le coupage,
- maišymas,

coupage aux gaz
pjaustymas ugnimi

c. coupage des vins
c. vyno kupažavimas (maišymas)

modalités générales relatives au coupage
bendrosios kupažo taisyklės

a) le coupage de cidres protégés.
a) saugomų sidrų mišinys

n'est pas considéré comme coupage:
Šie procesai nelaikomi kupažu:

sont interdits le mélange et le coupage:
draudžiama kupažuoti arba maišyti:

a) le coupage de cidres naturels protégés.
a) saugomų sidrų mišinys

déclaration de la communauté sur les vins de coupage sud-africains,
bendrijos deklaraciją dėl pietų afrikos maišytų vynų,

l'aiguisage, le simple broyage ou le simple coupage;
galandimas, paprastas šlifavimas ar pjovimas;

i) l'aiguisage, le simple broyage ou le simple coupage;
i) galandimas, paprastas tekinimas ar paprastas pjaustymas;

remplacer "coupage" par "coupage/coupé" pour plus de clarté
Žodis „mišinys“ dėl aiškumo keičiamas žodžiais „mišinys“, „sumaišytas“ arba „maišymas“.

le coupage de moût et de vin, compris leurs définitions, mélange et restrictions y afférentes;
misos ir vyno kupažavimą, įskaitant jų apibrėžtis, maišymą ir jo apribojimus;

la boisson spiritueuse ainsi élaborée appartient à la même catégorie de boissons spiritueuses particulière que les boissons spiritueuses initiales avant coupage.
taip pagamintas spiritinis gėrimas yra tos pačios kategorijos kaip ir originalus spiritinis gėrimas prieš derinimą.

26 -ex0713 -déchets de légumes à cosse -coupage, broyage ou pulvérisationde marchandises du code nc 0713 -
26 -ex0713 -ankštinių daržovių atliekos -prekių, kurių kodas pagal kn yra 0713, pjaustymas stambiais gabalais ar griežinėliais, smulkinimas ir malimas į miltelius -

finition de livres et articles similaires par pliage, assemblage, piqûre, collage, coupage, pose de couverture — — i
nace 18.14: Įrišimas ir susijusios paslaugos

en plus des problèmes de santé directement liés à lacocaïne, il existe une inquiétude croissante selon laquellecertains des agents de coupage utilisés pourraientconstituer eux-mêmes un risque supplémentaire en matièrede santé.
pavyzdžiui, teigiama, kadsulaikytuose pavyzdžiuose fenacetinas yra bendrapriemaiša.

25 -ex0712 -déchets de légumes et de plantes potagères -coupage, broyage ou pulvérisation et mélange de marchandises du code nc 0712 -
25 -ex0712 -daržovių atliekos -prekių, kurių kodas pagal kn yra 0712, pjaustymas stambiais gabalais ar griežinėliais, smulkinimas, malimas į miltelius ir maišymas -