검색어: desinformations (프랑스어 - 리투아니아어)

oÙ trouver desinformations ?
kur ieŠkotiinformacijos?

desinformations probantes ont étérecueillies:
auditoįrodymai buvosurinkti:

insuffisance desinformations disponibles relatives aux coÛts
pateikiama nepakankamainformacija apie sĄnaudas

communication desinformations, ainsi qu’Àla mesure de
Į programos koncepcijĄ, jos valdymo sistemĄ, planavimĄ,

desinformations sur les quatre principales phases d’un
ataskaitoje pateikiami iŠsamŪs duomenys apie keturis

desinformations plus détailléesconcernantlecontenu descinq modules detravailfigurent ci-après.
toliau pateiktaišsamesnėinformacija apiešiuos penkis darbų paketus.

desinformations plus détaillées sur les flux depaiements sont présentées au tableau12.
papildomainformacija apie mokėjimų srautus pateikta 12 lentelėje.

approche de l’audit et mÉthodes de collecte desinformations probantes
audito metodasirĮrodymŲ rinkimo metodai

aperÇu des diffÉrentes mÉthodes de collecte desinformations probantes utilisÉes pendant l’audit
audito metu naudotŲĮrodymŲ rinkimo metodŲ apŽvalga

la buprénorphine est désormaisdisponible dans dix-huit des vingt-sixpays ayant fourni desinformations.
3 lentelę) ir vis dar plačiai skiriamas kaip pakaitinisgydymas europoje.

inadÉquation des informations de gestioninsuffisance desinformations disponibles relatives aux coÛtsinsuffisance des bases de donnÉes de l'epso
valdymo informacijos trŪkumaipateikiama nepakankamainformacija apie sĄnaudastrŪkumai epso tarnybos duomenŲ bazĖse

elle est chargée de recueillir et de diffuser desinformations sur la situation et les tendancesde l’environnement en europe.
Įsteigti europos ligų prevencijos ir kontrolėscentrą (ecdc) buvo nuspręsta 2004m. kovomėn. jis pradės dirbti 2005m. ir jo buveinėbus stokholme (Švedija).

il donne aux citoyens un accès facile à desinformations abondantes et disponibles sur un seul portail concernant le cese et les ces nationaux.
naudodamiesi vienuportalu piliečiai gali lengvai rasti daug informacijos apie eesrk ir nacionalines esrt.

de nombreusesinterventions consistent essentiellement à fournir desinformations sur le cannabis dans le cadre de campagnesmédiatiques, de brochures ou par l’internet.
daugelis intervencinių priemonių – tai iš esmėsinformacijos apie kanapes teikimas žiniasklaidoskampanijų metu, įvairūs informaciniai lapeliai ir internetosvetainės.

des analyses documentaires, desexamens de dossierset desentretiensconduitsauprès del’ensemble des agences exécutives et dela commission ont permis de collecter desinformations probantes.
audito įrodymai buvo renkami atliekant dokumentų analizes, bylų peržiū-rasir rengiant pokalbius visose vykdomosioseįstaigoseir komisijoje.

les nouvelles dispositions du manuel de procédures vont dans ce sens et une attention plus particulière sera consacrée désormais àl’analyse desinformations reçues dela part des États membres.
naujosiose procedūrų vadovo nuostatose atsižvelgta į šias pastabas, nuo šiol didesnis dėmesys bus skiriamasiš valstybių narių gautosinforma-cijos analizei.

cefaisant,ilformule un avis sur desinformations relativesà des opérations dontla commission n’a pas encore assumélaresponsabilité et quisont doncsusceptibles d’être modifiées ultérieurement.
taiatlikdamas jis teikia nuomonę dėlinformacijos, apimančios operacijas, dėl kurių komisija dar nėra prisiėmusi atsakomybės,ir kuri, tikėtina, dėlšios priežasties bus vėliautikslinama.

avant qu’un paiement puisse être traité, un fichier tiers contenant les coordonnées bancaires et desinformations concernantl’identité du bénéficiaire doitêtrecréé danslesystèmeinformatiquecomptable dela commission.
2006 m.buvosmar-kiai, nuo keturių iki šešių savaičių, vėluojama tvarkyti prašymus dėl trečiųjų šalių bylų sukūrimoir keitimo.

certaines difficultés d'ordrelinguistique n'onttoujours pasété surmontées, etles normes minimales de qualité en vue dela diffusion desinformations surles sites web des projets doivent être améliorées.
būtina įveikti kai kuriuos kalbinio pobūdžiosunkumusirreikė-tų pagerintiinformacijos skelbimo projektųinterneto svetainėse minimalioskokybėsstandartus.

cela est essentiel pour obtenirtoutesles données utiles etfournir desinformations exactes en cas d’alertesanitaire.le mode defonction-nement de traces serarenforcé danslalégis-lationsurlasanté animale.
traces veikimo būdas bus papildomaiįtvirtintas gyvūnųsveikatosteisėje.