검색어: dix sept (프랑스어 - 리투아니아어)

dix-sept patients ( 500 msec.
17 pacientų ( 500 msek.

les fils de harim, mille dix-sept.
harimo­tūkstantis septyniolika.

les dix-sept resteront tous dans la zone euro.
visos septyniolika šalių liks euro zonoje.

- palangriers de surface: dix-sept navires.
- paviršinėmis ūdomis žvejojantys laivai: 17 laivų.

dix-sept États membres ont reçu une recommandation spécifique.
septynioms valstybėms narėms buvo pateikta konkreti rekomendacija.

au total, dix-sept demandes ont été reçues en 2010.
2010 m. iš viso gauta 17 paraiškų.

«le csrsen comprend dix-sept membres au maximum.»;
„annspmk sudaro ne daugiau kaip 17 narių.“

le médiateur a publié en 2005 dix-sept communiqués de presse.
2005 m. septyniolika pranešim: buvo paskelbti ir išplatinti žurnalistams bei suinteresuotoms šalims visoje europoje.

dix-sept patients ( 500 msec (voir rubrique 4.4).
4. 4 skyrių).

caïn sera vengé sept fois, et lémec soixante-dix-sept fois.
jei už kainą bus atkeršyta septyneriopai, tai už lamechą­septyniasdešimt septynis kartus!”

dix-sept de ces 22 amendements ont été repris dans la position commune.
17 iš tų 22 pakeitimų įtraukti į bendrąją poziciją.

au total, dix-sept États membres ont demandé une coopération renforcée.
iš viso norą pradėti tvirčiau bendradarbiauti išreiškė septyniolika valstybių narių;

nous ne pouvons pas avoir une monnaie unique et dix-sept politiques différentes.
negalime turėti vieną valiutą ir 17 skirtingų politikos krypčių.

dix-sept interventions, dont 10 extractions dentaires, ont été considérées comme mineures.
17 procedūrų, įskaitant 10 dantų ištraukimų, buvo laikoma smulkiomis.

fait à kyoto le onze décembre mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept.
priimtas tūkstantis devyni šimtai devyniasdešimt septintų metų gruodžio vienuoliktą dieną kiote.

fait à helsinki, le dix-sept mars mil neuf cent quatre-vingt-douze.
sudaryta tūkstantis devyni šimtai devyniasdešimt antrų metų kovo septynioliktą dieną helsinkyje.

parmi les dix-sept patients qui ont reçu la formulation standard, trois ont réagi au traitement.
iš 17 standartinės formos preparatu gydytų pacientų, 3 pacientų organizmas teigiamai reagavo į gydymą.

des mises en demeure avaient été envoyées pour la première fois à dix-sept États membres en décembre 2006.
pirmieji oficialūs pranešimai septyniolikai valstybių narių išsiųsti 2006 m. gruodį.

compte tenu des problèmes identifiés, dix-sept objectifs opérationnels ont été établis pour contrer les sources de problèmes.
atsižvelgiant į minėtas problemas, nustatyta septyniolika veiklos tikslų, kuriais siekiama kovoti su problemų priežastimis.

l’échantillon d’audit se composait de dix-sept interventions de l’ue au kosovo.
buvo audituota septyniolikos es kosove vykdytų intervencijų imtis.