검색어: entérotoxines (프랑스어 - 리투아니아어)

entérotoxines staphylococciques
stafilokokiniai enterotoksinai

entérotoxines staphylococciques dans les produits laitiers:
stafilokokiniai enterotoksinai pieno produktuose:

qualité insatisfaisante lorsque ces entérotoxines sont détectées dans une unité de l'échantillon.
nepatenkinama, jeigu kuriame nors iš mėginio vienetų nustatomi enterotoksinai.

qualité satisfaisante lorsque ces entérotoxines ne sont détectées dans aucune unité de l'échantillon,
patenkinama, jeigu nei viename mėginio vienete nenustatomi enterotoksinai,

en outre, des critères applicables aux entérotoxines staphylococciques devraient être définis pour les fromages et le lait en poudre.
be to, reikėtų nustatyti stafilokokinių enterotoksinų kriterijus sūriams ir pieno milteliams.

le csmvsp a adopté, les 26 et 27 mars 2003, un avis sur les entérotoxines staphylococciques dans les produits laitiers, en particulier les fromages.
2003 m. kovo 26–27 d. vpvsmk priėmė nuomonę dėl stafilokokinių enterotoksinų pieno produktuose, visų pirma sūriuose.

lorsque des valeurs > 105 ufc/g sont détectées, le lot de fromages doit faire l'objet d'une recherche des entérotoxines staphylococciques.
jeigu nustatomos vertės >105 ksv/g, sūrio partijai būtina atlikti stafilokokinių enterotoksinų tyrimus

(15) le csmvsp a adopté, les 26 et 27 mars 2003, un avis sur les entérotoxines staphylococciques dans les produits laitiers, en particulier les fromages. le comité recommande de revoir les critères applicables aux staphylocoques à coagulase positive dans les fromages, le lait cru destiné à la transformation et le lait en poudre. en outre, des critères applicables aux entérotoxines staphylococciques devraient être définis pour les fromages et le lait en poudre.
(15) 2003 m. kovo 26– 27 d. vpvsmk priėmė nuomonę dėl stafilokokinių enterotoksinų pieno produktuose, visų pirma sūriuose. vpvsmk rekomendavo peržiūrėti sūriuose, žaliame piene, skirtame perdirbimui, ir pieno milteliuose randamų koagulazę gaminančių stafilokokų kriterijus. be to, reikėtų nustatyti stafilokokinių enterotoksinų kriterijus sūriams ir pieno milteliams.