검색어: houston (프랑스어 - 리투아니아어)

houston
hiustonas

huntsman chemical company, houston, texas (usa)
huntsman chemical company, hiustonas, teksasas (jav)

ineos oxide llc, houston, texas and plaquemine, louisiane, États-unis
ineos oxide llc, hiūstonas, teksasas ir plakeminas, luiziana, jav

par la suite, les créanciers du club de paris ont accepté en juillet 2004 une restructuration de la dette publique bilatérale de la géorgie sur la base des conditions de houston.
vėliau, 2004 m. liepos mėn., paryžiaus klubo kreditoriai sutarė dėl gruzijos dvišalės oficialiosios skolos restruktūrizavimo pagal hiūstono sąlygas.

par la suite, les créanciers du club de paris ont restructuré la dette publique bilatérale de la géorgie, le 21 juillet 2004, sur la base des conditions de houston.
vėliau, 2004 m. liepos mėn., paryžiaus klubo kreditoriai sutarė dėl gruzijos dvišalės oficialiosios skolos restruktūrizavimo pagal hiūstono sąlygas.

(4) pour mettre en application les exigences de l'article 12 de la convention des nations unies et eu égard au rapport du groupe d'action sur les produits chimiques créé par le sommet économique de houston (g-7) le 10 juillet 1990, le règlement (cee) no 3677/90 du conseil du 13 décembre 1990 relatif aux mesures à prendre afin d'empêcher le détournement de certaines substances pour la fabrication illicite de stupéfiants ou de substances psychotropes [2] a mis en place un système permettant de signaler les transactions suspectes. ce système, qui s’appuie sur une coopération étroite avec les opérateurs, est renforcé par des mesures telles que la documentation et l’étiquetage, l’agrément et l’enregistrement des opérateurs, ainsi que par des procédures et conditions régissant les exportations.
(4) siekiant įgyvendinti jungtinių tautų konvencijos 12 straipsnį, atsižvelgiant į cheminių veiksmų darbo grupės, sudarytos 1990 m. liepos 10 d. hiustono aukščiausiojo lygio susitikime ekonomikos klausimais (g-7), ataskaitą, 1990 m. gruodžio 13 d. tarybos reglamentas (eeb) nr. 3677/90 nustatantis priemones, kurių reikia imtis siekiant užkirsti kelią panaudoti tam tikras medžiagas neteisėtai narkotinių ir psichotropinių medžiagų gamybai [2], nustatė pranešimų apie įtartinus sandorius sistemą. Ši sistema, pagrįsta artimu bendradarbiavimu su operacijų vykdytojais, yra sustiprinta įvairiomis priemonėmis, tokiomis kaip dokumentai ir ženklinimas, operacijų vykdytojų licencijavimas ir registravimas, taip pat eksportą reguliuojančiomis procedūromis ir reikalavimais.