검색어: mais c'est dormir (프랑스어 - 리투아니아어)

mais c'est une erreur!1
tai yra klaida1.

mais c'est un paquet virtuel
bet jis yra virtualus paketas

mais c’est encoredifficile actuellement.»
svarbu stengtis išvengti paslaugas teikiančiųlaivų proliferacijos.

mais c’est aussi un véritable défi.
tačiau kartu tai ir didelis iššūkis.

mais c'est la réalité économique qui est déterminante.
economic reality is, however, the decisive factor.

non seulement c'est possible, mais c'est nécessaire.
ne tik galima, bet ir reikia.

mais c'est l'ensemble des utilisateurs qui en supporte les coûts.
tačiau bankroto išlaidos tenka vartotojų visumai.

mais est-ce vraiment le cas?
bet ar tai tiesa?

mais c'est également une chance en termes de croissance et d'emploi.
tačiau tai puiki ekonomikos augimo ir darbo vietų kūrimo galimybė.

mais c'est aussi une condition nécessaire pour éviter de trop dégrader l'environnement.
ji taip pat yra išankstinė sąlyga, kad aplinkai nebūtų daroma papildoma žala.

plus haut augmente la qualité, mais est plus lent
aukščiau geriau, bet lėčiau

ils ne sont pas toujours d’accord sur tout, mais c’est normal.
jų nuomonės kartais skiriasi, bet tai visiškainormalu.

leur capacité d'adaptation varie, mais est souvent assez
jų gebėjimas prisitaikyti yra skirtingas, bet

mais c'est au niveau des résultats sur le terrain que la première phase de lisbonne a échoué.
tačiau pirmasis lisabonos įgyvendinimo etapas realybėje buvo nesėkmingas.

les États membres ont beaucoup de chemin à parcourir en la matière mais c'est une évolution irréversible.
valstybėms narėms šioje srityje teks nemažai padirbėti, bet kelio atgal nebėra.

cette tâche est en très bonne voie mais n'est pas encore achevée.
minėtas procesas kol kas nėra užbaigtas, nors buvo gerokai pasistūmėta į priekį.

l'hydrochlorothiazide n’est pas métabolisé, mais est éliminé rapidement par le rein.
hidrochlorotiazidas organizme nemetabolizuojamas, iš organizmo jis greitai eliminuojamas pro inkstus.

cette possibilité découle implicitement de la philosophie de la proposition mais n'est pas spécifiée directement.
netiesiogiai tokia idėja pasiūlyme yra išreikšta, tačiau tiesiogiai nenurodyta.

l’oxymétrie de pouls peut être utile mais n'est pas indispensable à une bonne surveillance.
gali būti naudinga, bet tinkamam stebėjimui nėra būtina pulso oksimetrija.

avoir un travail est le meilleur moyen d'éviter l'exclusion, mais n'est pas toujours une garantie.
darbo turėjimas suteikia daugiausia garantijų, kad pavyks išvengti atskirties, tačiau ne visais atvejais.