검색어: rhi (프랑스어 - 리투아니아어)

rhi
rhi

rhi refractories liaoning co.
rhi refractories liaoning co.

- rhi ag, autriche (rhi),
- rhi ag, austrija ("rhi")

- rhi ag ltd, vienne, autriche;
- rhi ag ltd, vienna, austria.

sous tous ces aspects, la situation de refratechnik est apparue très différente de celle de rhi.
atsižvelgiant į visus šiuos veiksnius, refratechnik iš esmės skiriasi nuo rhi.

il a été constaté que refratechnik, contrairement à rhi, profitait sensiblement de la revente des importations.
nustatyta, kad refratechnik, skirtingai nei rhi, turėjo didelės naudos perparduodama importą.

il s’est donc avéré que les activités principales de rhi liées au produit concerné sont exercées dans la communauté.
todėl buvo nustatyta, kad rhi pagrindinis verslas, susijęs su svarstomuoju produktu, yra sukoncentruotas bendrijoje.

cela s’explique par le fait que la production de rhi en rpc est essentiellement axée sur le marché asiatique en croissance rapide.
Ši dalis yra nedidelė dėl to, kad rhi kinijoje pagamintos produkcijos dalis yra skirta sparčiai besivystančiai azijos rinkai.

il a été constaté que la revente des importations n’apportait pas d’avantages substantiels à rhi en termes de rentabilité.
buvo nustatyta, kad pelningumo atžvilgiu rhi neturėjo labai didelės naudos perparduodama importą.

plusieurs parties intéressées ont fait valoir que le producteur communautaire rhi devrait être exclu de l'industrie communautaire, contrairement à la conclusion figurant dans le règlement provisoire.
kelios suinteresuotosios šalys, prieštaraudamos laikinajame reglamente pateiktai išvadai, teigė, kad bendrijos gamintojas rhi neturėtų būti priskiriamas bendrijos pramonei.

(121) certaines parties concernées ont également fait valoir que l'industrie communautaire était elle-même responsable du préjudice subi en raison du fait qu’elle avait aussi importé le produit concerné de la rpc. il convient de rappeler que rhi, qui fait partie de l'industrie communautaire, a importé de la rpc 5% de son volume total de ventes dans la communauté pendant la période d’enquête. cependant, la part de ces importations et leur différence de prix par rapport aux ventes communautaires sont relativement faibles et ne peuvent pas avoir eu d’incidence significative sur le marché.
(121) kai kurios suinteresuotosios šalys tvirtino, kad bendrijos pramonė, taip pat importavusi svarstomąjį produktą iš klr, pati prisidarė sau žalos. reikėtų prisiminti, kad rhi, kuri įtraukta į bendrijos pramonę, tl importavo iš klr 5% viso pardavimo bendrijos rinkoje. tačiau šio importo dalis rinkoje ir kainų skirtumas palyginti su bendrijos pardavimu yra santykinai maži ir negalėjo turėti didesnio poveikio rinkai.