인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
transmissible
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
maladie transmissible
užkrečiamoji liga
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
maladie non transmissible
neužkrečiamoji liga
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
infection sexuellement transmissible
lytiškai plintanti infekcija
mutation transmissible à la descendance
paveldimos mutacijos
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
maladie transmissible à l'homme
liga, kuria gali užsikrėsti žmonės
Éradication de l'encÉphalopathie spongiforme transmissible
uŽkreČiamos spongiforminĖs encefalopatijos likvidavimas
le présent certificat n'est pas transmissible.
Šio sertifikato negalima perleisti.
마지막 업데이트: 2014-11-17 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
la maladie est-elle transmissible par le produit?
ar liga gali būti perduodama per prekę?
eu égard à la présence d’une maladie transmissible grave
dėl užfiksuotos sunkios užkrečiamos ligos
마지막 업데이트: 2017-04-08 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
exigences supplémentaires formulées par la finlande concernant la gastroentérite transmissible.
oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas
마지막 업데이트: 2014-11-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
pas de signes d'une forme génétique d'encéphalopathie spongiforme transmissible.
nėra užkrečiamos spongiforminės encefalopatijos genetinės formos požymių.
마지막 업데이트: 2014-11-12 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
d) au point 8.2, le terme ‘transférable’ est remplacé par le terme ‘transmissible’;
(d) 8.2 skirsnyje žodis „pernešamų“ keičiamas žodžiu „užkrečiamų“;
c) maladie transmissible grave: toute maladie prévue par la directive 82/894/cee (6);
c) pavojinga užkrečiamoji liga – tai visos ligos, kurioms taikoma direktyva 82/894/eeb [6];
마지막 업데이트: 2014-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
pour la sécurité relative aux agents transmissibles, voir rubrique 4.4.
informacija apie saugumą, susijusį su užkrato perdavimu, pateikiama 4.4 skyriuje.
마지막 업데이트: 2017-04-26 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
