검색어: triton (프랑스어 - 리투아니아어)

triton
tritonas

triton empereur
totoaba

le plan opérationnel de l'opération conjointe triton
bendros operacijos „triton“ veiksmų planas

quel est l’état des lieux concernant l’opération triton?
kokia yra operacijos „triton“ padėtis?

le nouveau plan opérationnel triton sera présenté avant la fin du mois de mai5.
naujasis „triton“ veiksmų planas bus pateiktas iki gegužės mėn. pabaigos5.

la zone d’intervention de triton est-elle limitée à 30 miles nautiques?
ar operacijos „triton“ veikimo sritis apribota 30 jūrmylių?

efient a été administré sans tenir compte de la prise alimentaire dans l'essai triton.
triton tyrimo metu efient buvo vartotas neatsižvelgiant į maitinimąsi.

la commission prend également acte d’un nouveau plan opérationnel pour l’opération triton.
komisija taip pat skelbia apie naują operacijos „triton“ veiksmų planą.

le triplement des capacités et des ressources disponibles en 2015 et 2016, pour les opérations conjointes triton et poséidon de frontex.
tredobling af midler og ressourcer til frontex’ fælles operationer triton og poseidon i 2015 og 2016.

postes supplémentaires pour la crise migratoire (triton, poséidon) dans le projet de budget 2016
papildomos su migracijos krize susijusios pareigybės („triton“, „poseidon“) 2016 m. biudžeto projekte

patients présentant des événements des critères d'évaluation de l'analyse primaire de l'essai triton
triton tyrimo pirminės analizės duomenys apie pacientus, kuriems nustatyta vertinamosios baigties reiškinių

nous avons triplé notre présence en mer, multipliant par trois les ressources et moyens mis à la disposition pour les opérations conjointes de frontex poséidon et triton.
mūsų pajėgos jūroje buvo patrigubintos, ir taip patrigubinti bendrų frontex operacijų „poseidon“ ir „triton“ pajėgumai ir ištekliai.

la zone d'intervention actuelle de l’opération conjointe triton s’étend à 138 milles nautiques au sud de la sicile.
dabartinė bendros operacijos „triton“ veikimo sritis tęsiasi 138 jūrmyles į pietus nuo sicilijos.

l'essai triton était une étude internationale, multicentrique, randomisée, en double aveugle et en groupes parallèles portant sur 13 608 patients.
triton buvo tarptautinis daugiacentris, atsitiktinių imčių dvigubai aklu būdu atliktas paralelinių grupių tyrimas, kuriame dalyvavo 13 608 pacientai.

depuis, quelque 19.500 personnes ont été sauvées et près de 6.000 de ces sauvetages peuvent être directement attribués au déploiement de l’opération conjointe triton.
nuo to laiko buvo išgelbėta beveik 19 500 žmonių, iš kurių beveik 6 000 – tiesiogiai dėl bendros frontex operacijos „triton“.

effets indésirables le tableau 2 résume les effets indésirables hémorragiques et non hémorragiques de l'étude triton, classés par fréquence et classes de systèmes d’ organes.
2 pateikta triton tyrimo metu pasireiškusių su kraujavimu susijusių ir nesusijusių nepageidaujamų reakcijų suvestinė.

c'est pourquoi nous prolongerons l’opération triton et nous en augmenterons les ressources, si c’est ce dont l’italie a besoin.
todėl, jei italijai reikės, pratęsime operaciją „triton“ ir didinsime šios operacijos išteklius.

2.3 en matière de financement, l’ue a triplé les ressources et les moyens d'action des opérations conjointes poseidon et triton de l’agence frontex.
2.3 kalbant apie finansavimą, es tris kartus padidino išteklius, skirtus frontex vykdomoms bendroms operacijoms „poseidon“ ir „triton“.

polyéthylèneglycol-mono-p-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)-phényl-éther (par exemple triton x-100), à 1 % en volume 10,0 ml ph 5,7 - 5,9.
1 % (pagal tūrį) polietilenglikolio-mono-p (1,1,3,3-tetrametilbutil)-fenilo eterio (pvz., trinitrotoluolas x-100) 10 ml ph nuo 5,7 iki 5,9.