전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
les hommes qui tenaient jésus se moquaient de lui, et le frappaient.
na ka taunu nga kaipupuri o ihu ki a ia, ka whiu i a ia
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et ils crachaient contre lui, prenaient le roseau, et frappaient sur sa tête.
a ka tuwhaina ia e ratou, a ka mau ratou ki te kakaho, ka patua ki tona matenga
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et ils lui frappaient la tête avec un roseau, crachaient sur lui, et, fléchissant les genoux, ils se prosternaient devant lui.
patua ana e ratou tona matenga ki te kakaho, tuwha ana ki a ia, ka tuku i nga turi ki a ia, a koropiko ana ki a ia
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
il était suivi d`une grande multitude des gens du peuple, et de femmes qui se frappaient la poitrine et se lamentaient sur lui.
na he nui te huihuinga o te iwi i aru i a ia, me nga wahine hoki e tangi ana, e aue ana ki a ia
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
comme ils frappaient, et que je restais encore, je tombai sur ma face, et je m`écriai: ah! seigneur Éternel, détruiras-tu tout ce qui reste d`israël, en répandant ta fureur sur jérusalem?
na i a ratou e patu ana, a ka mahue ahau, ka tapapa ahau, ka karanga, ka mea, aue, e te ariki, e ihowa! ka ngaro ianei i a koe nga morehu katoa o iharaira, i te mea ka ringihia nei e koe tou weriweri ki runga ki hiruharama
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: