검색어: nous (프랑스어 - 말레이어)

contactez-nous
hubungi kami

nous les interrogerons tous
kami akan menyoal mereka (yang kafir itu) semuanya (pada hari kiamat kelak), -

mais ils nous irritent,
"dan sesungguhnya mereka melakukan perkara yang menyebabkan kita marah;.

«nous voilà endettés!
(sambil berkata): "sesungguhnya kami menanggung kerugian.

vers nous est leur retour.
sesungguhnya kepada kamilah kembalinya mereka,

nous aussi nous attendons!»
sesungguhnya kami juga menunggu (akan kemenangan dan kejayaan yang dijanjikan oleh allah kepada kami)".

nous sommes toujours ensemble
kita sentiasa bersama

nous avons été des rebelles.
sesungguhnya kita adalah orang-orang yang melampaui batas.

puis nous détruisîmes les autres;
kemudian kami hancurkan yang lain (yang menentang nabi lut).

nous étions vraiment injustes».
sebenarnya kami adalah orang-orang yang zalim (terhadap diri sendiri)!"

afin que nous te glorifions beaucoup,
"supaya kami sentiasa beribadat dan memujimu,

c'est lui que nous adorons».
(kami tetap percayakan allah) dan kepadanyalah kami beribadat".

ainsi récompensons-nous les bienfaisants.
demikianlah sebenarnya kami membalas orang-orang yang berusaha mengerjakan amal-amal yang baik.

a nous, ensuite incombera son explication.
kemudian, sesungguhnya kepada kamilah terserah urusan menjelaskan kandungannya (yang memerlukan penjelasan).

ainsi rétribuons-nous les gens criminels.
demikianlah kami membalas kaum yang berdosa.

nous avons créé toute chose avec mesure,
sesungguhnya kami menciptakan tiap-tiap sesuatu menurut takdir (yang telah ditentukan).

merci d'avoir fait vos achats avec nous
belanja

ainsi suggérâmes-nous cet artifice à joseph.
demikianlah kami jayakan rancangan untuk (menyampaikan hajat) yusuf.

c'est nous qui versons l'eau abondante,
sesungguhnya kami telah mencurahkan hujan dengan curahan yang menakjubkan.

attendez donc! nous attendons aussi, avec vous».
oleh itu tunggulah, sesungguhnya kami juga menunggu bersama-sama kamu".