검색어: confitures (프랑스어 - 몰타어)

confitures et miel
il-ġammijiet, il-marmalejds u l-għasel

les confitures de fruits;
ġamm tal-frott;

confitures, gelées et marmelades de fruits
fruit jams, jellies and marmalades

les sucres, confitures, miels, chocolats et confiseries,
zokkor, ġamm, għasel, ċikkulata u ħelu,

confitures, gelées, marmelades, purées et pâtes de bananes
Ġammijiet, ġèli, marmellati, purée jew pejsts tal-banana

confitures, gelées, marmelades, purées et pâtes de fruits, autres
Ġammijiet, ġeli tal-frott, marmellati, purée tal-frott jew tal-ġewż u pejsts tal-frott jew tal-ġewż

cpa 10.39.22: confitures, gelées, compotes et purées de fruits
cpa 10.39.22: Ġammijiet, jelis tal-frott u purejiet u pejsts tal-frott jew il-lewż

3.1.4.5 un certain nombre de produits transformés (confitures, café…)
3.1.4.5 għadd ta’ prodotti pproċessati (ġamm, kafè, eċċ.)

des confitures, gelées, marmelades, purées ou pâtes de bananes relevant des sous-positions ex20079939, ex20079950 et ex20079997
ġammijiet, ġèli, marmellati, purée jew pejsts tal-banana tas-subintestaturi ex20079939, ex20079950 u ex20079997

relative aux confitures, gelées et marmelades de fruits, ainsi qu'à la crème de marrons, destinées à l'alimentation humaine
li għandha x'taqsam mal-ġamm tal-frott, il-ġelatini u l-marmellati u mal-purejiet tal-qastan mogħtija l-ħlewwa maħsuba għal konsum mill-bniedem

2. les jus et moûts de raisins visés au paragraphe 1 sont utilisés aux fins de la production de jus de raisins ou de produits non vinicoles, tels que les boissons non alcoolisées, les confitures et les sauces.
2. is-sugu ta'l-għeneb u l-għeneb magħsur li kienu msemmija fil-paragrafu 1 għandhom jintużaw għall-produzzjoni tas-sugu ta'l-għeneb u/jew għal prodotti li ma jaqgħux taħt is-settur ta'l-inbid bħal xorb mhux alkoħoliku, ġammijiet u zlazi.

la vie à la ferme biologique confitures, jus et autres aliments et boissons biologiques sont étiquetés de façon spéciale, t’indiquant où, comment et par qui ces denrées ont été produits.
il-ħajja f’razzett organiku turik minn fejn, kif u minn min ikunu saru l-prodotti.

confitures, gelées, marmelades, purées et pâtes de fruits, obtenues par cuisson, avec ou sans addition de sucre ou d’autres édulcorants:
Ġammijiet, ġeli tal-frott, marmellati, purée tal-frott jew tal-lewż u pejsts tal-frott jew tal-lewż, li huma preparati msajra, kemm jekk fihom jew ma fihomx zokkor jew dolċifikanti oħra miżjuda

en 2004, outre les catégories de produits habituelles confisquées par les douanes (telles que les articles de luxe, cigarettes, disques dvd et disques compacts, produits textiles, etc.), les produits de contrefaçon saisis aux frontières extérieures comprenaient: de l'eau minérale, de la confiture, des téléphones portables, du café, des pommes, des crèmes pour le visage, des fleurs, des pièces détachées pour véhicules, des lessives, des produits pharmaceutiques, des rasoirs, du dentifrice, des brosses à dents, etc.
fl-2004, flimkien mat-tip ta’ prodotti tas-soltu ssekwestrati mid-dwana (balma huma oġġetti ta’ lussu, sigaretti, dvds, cds, prodotti tat-tessuti eċċ.), il-merkanzija falza ssekwestrata mid-dwana fuq il-fruntieri ta’ l-ue kienet tinkludi ilma minerali, ġamm, mowbajls, kafè, tuffieħ, kremi tal-wiċċ, fjuri, partijiet tal-karozzi, trab tal-ħasil, farmaċewtiċi, mwies tal-leħja, toothpaste u xkupilji eċċ.